 |
论文翻译 |
|
|
|
认证翻译程序: 1、电邮发送原件;2、根据原件商定价格;3、汇款;
4、翻译并盖章;5、快递,无需上门取送。
详细信息:认证翻译详细程序; 认证翻译报价
中国和波斯尼亚双边政治关系 |
双边政治关系
1992年5月22日,联合国大会通过决议,同意接纳波黑以独立国家身份加入联合国,中国投了赞成票。6月24日,波黑外长哈里斯·西拉伊季奇(HARIS SILAJD?I?)应外交学会的邀请来华进行非正式访问。 1995年3月16-17日,波黑总理哈里斯·西拉伊季奇访华。4月3日,中国政府代表、中国驻克罗地亚特命全权大使谢锡勤同波黑政府代表、波黑驻克罗地亚特命全权大使卡西姆·特尔恩卡(KASIM TRNKA)在萨格勒布签署《中华人民共和国和波斯尼亚和黑塞哥维那共和国建交联合公报》。 1996年10月29-11月2日,中国外交部欧亚司司长刘古昌对波黑进行工作访问。 1997年7月25日,中国首任驻波黑大使温西贵向波黑主席团主席阿利亚·伊泽特贝戈维奇(ALIJA IZETBEGOVI?)递交国书。 1998年9月29日,波黑首任驻华大使斯韦蒂斯拉夫·穆德雷诺维奇(SVETISLAV MUDRENOVI?)向江泽民主席递交国书。 1999年5月16—23日,应外交学会邀请,波黑主席团委员伊泽特贝戈维奇的法律顾问特尔恩卡(KASIM TRNKA)访华。9月22日,中国驻波黑大使温西贵和波黑对外贸易经济关系部长米尔萨德·库尔托维奇(MIRSAD KURTOVI?)就中国向波黑提供价值300万元人民币无偿援助事签署换文。 2000年8月29-31日,外交部部长助理刘古昌访问波黑,进行两国外交部磋商。访问期间,双方签署两国外交部磋商议定书。9月8-15日,波黑主席团主席伊泽特贝戈维奇的特使耶尔科维奇(ADMIR JERKOVI?)访华。 2001年8月14日,中国新任驻波黑特命全权大使李书元向波黑主席团主席约佐·克里扎诺维奇(JOZO KRIZANOVI?)递交国书。9月3-6日,中国外交部条法司代表团访问波黑,与波黑外交部官员就清理双边条约问题进行磋商,并签署会谈纪要。12月5-9日,应河北省省长钮茂生邀请,波黑塞族共和国总理姆拉登·伊万尼奇(MLADEN IVANI?)率团访问河北省。在京期间,钱其琛副总理会见伊一行。 2002年6月24-27日,波黑外长兹拉特科·拉古姆季亚(ZLATKO LAGUMD?IJA)访华。中国国务院总理朱镕基会见。外交部长唐家璇与其会谈。期间,双方签署《中国政府和波黑部长会议文化合作协定》、《中国政府和波黑部长会议2002至2004年度文化合作执行计划》和《中国和波黑关于促进和保护投资协定》。7月8日,波黑新任驻华大使博里斯拉夫·马里奇(BORISLAV MARI?)向中国国家主席江泽民递交国书。 2003年8月21-28日,应中国人民对外友好协会邀请,波黑波中友协代表团访华。9月11-17日,应山东省邀请,波黑塞族共和国副总统伊万·托姆列诺维奇(IVAN TOMLJENOVI?)访华。国务委员唐家璇会见。 2004年4月26-30日,波黑副外长莉迪娅·托皮奇(LIDIJA TOPI?)来华进行两国外交部磋商。外交部长李肇星、外长助理李辉、商务部部长助理陈健、中国贸促会副会长张伟分别会见、会谈。 2005年3月14-15日,李肇星外长访问波黑,波黑主席团成员苏莱伊曼?蒂希奇(SULEJMAN TIHI?),德拉甘?乔维奇(DRAGAN ?OVI?),波黑部长会议主席阿德南?特尔兹奇(ADNAN TERZI?),波黑议会代表院主席舍菲克?贾费罗维奇(?EFIK D?AFIROVI?),波黑部长会议副主席兼外长伊万尼奇分别会见会谈。 4月3日,中波建交10周年。中国国家主席胡锦涛和波黑主席团轮值主席帕拉瓦茨(BORISLAV PARAVAC)、全国人大常委会委员长吴邦国和波黑议会代表院轮值主席贾费罗维奇、国务院总理温家宝和波黑部长会议主席特尔兹奇、外交部长李肇星和波黑外长伊万尼奇分别互致贺函。5月18-21日,全国人大常委王怀远访问波黑。6月24-25日,张业遂副外长赴波黑进行两国外交部磋商。8月16日,波黑新任驻华大使佩罗?巴伦契奇(PERO BARUN?I?)向胡锦涛主席递交国书。 2006年5月14—20日,波黑副外长安东·里尔(ANTON RILL)来华进行两国外交部磋商。6月19—24日,波黑外交部部长助理佐兰·佩尔科维奇(ZORAN PERKOVI?)来华进行两国外交部领事磋商。6月26—7月1日,波黑议会外委会主席马尔廷· 拉古日(MARTIN RAGU?)访华。 2007年9月4—5日,外交部部长助理孔泉赴波黑进行两国外交部磋商。其间,与波黑总理尼科拉·什皮里奇(NIKOLA ?PIRI?)、外长斯文·阿尔卡拉伊(SVEN ALKALAJ)、副外长阿娜·特里希奇·巴比奇(ANA TRI?I? BABI?)分别会见、会谈。12月3—6日,全国人大常委会副委员长司马义·艾买提访问波黑。同波黑议会代表院副主席米洛拉德·日夫科维奇(MILORAD ?IVKOVI?)和民族院主席苏莱伊曼·蒂希奇(SULEJMAN TIHI?)举行会谈。波黑主席团轮值主席热利科·科姆希奇(?ELJKO KOM?I?)、主席团波什尼亚克族委员哈里斯·西拉伊季奇(HARIS SILAJD?I?)和塞尔维亚族委员奈博伊沙·拉德马诺维奇(NEBOJ?A RADMANOVI?)集体会见。 2008年4月17—20日,波黑部长会议主席尼科拉·什皮里奇(NIKOLA ?PIRI?)来华签署参加上海世博会参展合同。5月,波黑主席团轮值主席哈里斯·西拉伊季奇(HARIS SILAJD?I?)、议会代表院轮值主席尼科·洛赞契奇(NIKO LOZAN?I?)、部长会议主席尼科拉·什皮里奇(NIKOLA ?PIRI?)分别致函国家主席胡锦涛、全国人大常委会委员长吴邦国和国务院总理温家宝,就四川汶川特大地震灾害表示深切慰问。8月6—10日,波黑主席团轮值主席哈里斯·西拉伊季奇(HARIS SILAJD?I?)来华出席北京奥运会开幕式,并参加胡锦涛主席举行的联合早餐会。9月11—13日,国务院副总理张德江访问波黑。波黑主席团轮值主席哈里斯·西拉伊季奇(HARIS SILAJD?I?)、成员奈博伊沙·拉德马诺维奇(NEBOJSA RADMANOVI?)、波黑部长会议主席尼科拉·什皮里奇(NIKOLA ?PIRI?)分别会见、会谈。访问期间,双方签署《中华人民共和国文化部和波斯尼亚和黑塞哥维那民政部2008至2011年文化合作执行计划》和《中华人民共和国商务部投资促进事务局与波黑外商投资局投资促进合作谅解备忘录》等文件。12月15—20日,波黑副外长阿娜·特里希奇·巴比奇(ANA TRI?I? BABI?)访华。 2010年5月,波黑部长会议主席尼古拉·什皮里奇对华进行工作访问,并出席上海世博会波黑国家馆日活动。国务院总理温家宝、全国政协主席贾庆林和副总理张德江分别会谈、会见。 6月,全国人大常委会副委员长、全国妇联主席陈至立访问波黑。波黑主席团轮值主席哈里斯·西拉伊季奇(HARIS SILAJD?I?)、成员奈博伊沙·拉德马诺维奇(NEBOJSA RADMANOVI?)、热利科·科姆希奇(?ELJKO KOM?I?)、部长会议主席尼古拉·什皮里奇(NIKOLA ?PIRI?)、议会代表院轮值主席尼科·洛赞契奇(NIKO LOZAN?I?)分别会见。 2011年9月,外交部副部长傅莹赴波黑举行两国外交部政治磋商。其间,波黑主席团轮值主席科姆希奇(国家元首)、外长阿尔卡拉伊、副外长巴比奇等分别会见会谈。
|
|
|
|