• 010-82115891
  • bjhyw@263.net
  • 021-31200158
  • shkehu@263.net

美国翻译公司

美国中英文技术翻译人才资历介绍

 
 
EDUCATION   Master's degree in Computer Science,        2005
                           Texas A&M University – Commerce
            Bachelor's degree in Industrial Automation,   1997
                            HeBei University of Technology
 
 
WORK EXPERIENCE
Web Developer    / Translator            Self-employed     (2012 – now )
?            Create website for client, marketing
?            Translator
 
Web Developer     Vizparts Inc  (11/2010 – 2012)
?            Create the requirement web function
?            Designed and developed using JavaScript, CSS, DHTML, and Ajax
?            Created the design specification documents using UML, Visio and XML
?            Design website use Drupal
 
Marketing Management / Online Sales    (03/2009 – 10/2010)       Summerrio International Corp.        Los Angeles, CA
?            Maintain and management sales website, deal with the customer order.
?            Manage paid search campaigns across all major engines
?            Keyword research, campaign set-up and expansion
?            Utilize bid-management tools to maximize gross profit margins (ROAS)
?            Testing, analysis and improvement of ad copy and landing pages for increased ROI/ROAS
?            Generate reports detailing campaign successes
Recruiter/ TIBCO Developer   eDynamic Solution  (11/2008 - 02/2009)        St. Louis, MO USA
?            Help company doing IT recruiting job.
?            Involved in Creating the Processes and Mapping Functionalities between various activities in Tibco interfaces.
?            Designing and Implementing BW Processes.
?            Used Java utility packages from the BW Processes by calling them across the templates and Business processes.
?            Writing technical document.
?            English / Chinese technical document translating.
Sales Manager      Bimeng Technology Corp. (03/2007 – 10/2008)         Beijing,  China
?            Achieve or exceed the sales targets according to the approved annual sales plan;
?            Working with senior management team to put together annual budgets, forecast and sales growth plans;
?            Initiate contact with prospective clients
?            Account management: maintain contact and relationship with clients
?            Working closely in cross-departments to ensure all tasks are delivered on plans
?            Search and purchase products online
Web Developer  AsiaLink Enterprise group Corp.  (12/2005 – 01/2007)      Dallas, TX USA
?            Work with director of Marketing Department to identify the structure and function of company's website.
?            Work with development group to realized the design.
?            Developed in current web technologies including PHP, AJAX, JavaScript, DHTML, HTML, CSS.
Graduate Assistant    Dept. of Economics and Finance, TAMU-Commerce (8/2004 – 12/2005) Commerce, TX USA                          
?            Responsibilities included JAVA implementation of Texas state finance management web system. Also involved the QA test and Reporting.
?            Data cleaning for project database.  Data verification and QA test
?            Assistant with publishing reports.
?            Supported and maintained the website system for the department.
 
 
ACTIVITYS: 
1/2004 – 8/2004             Webmaster of Chinese Student Association in TAMU-commerce
11/4/2005 – 11/5/2005   Texas A&M University System Pathways Symposium in Kingsville
7/10/2013 – 7/14/2013   The 7th World-Chinese Entrepreneurs (USA) Forum
 
LANGUAGE:  English - fluent oral and written
                         Chinese - fluent oral and written

翻译样稿