• 010-82115891
  • bjhyw@263.net
  • 021-31200158
  • shkehu@263.net

美国翻译公司

办理中国普通护照

一、普通护照颁发

  (一)适用情形

  从未持有效护照的中国公民。

  (二)所需材料

  1、如实、完整填写《中华人民共和国护照/旅行证/回国证明申请表》1份;

  2、近期(半年内)正面免冠彩色半身证件照片(光面相纸)4张(照片标准)。照片尺寸为48mmx33mm,头部宽15mm-22mm、长28mm-33mm,背景为白色;

  3、在美居留或其他国家的居留证件或签证原件及复印件(如有);

       4、证明申请人中国国籍及身份的材料(如户口簿、身份证或出生公证等)原件及复印件;

   5、个人情况说明(包括本人在国内、外情况等)。

  (三)申请方式

  申请人应根据在美居住地,按中国驻美国大使馆、总领馆领区划分,亲自到使领馆办理,不能邮寄申请或委托他人代办。

  (四)办证时间

  因申请人身份需经国内有关机关核实确认,因此办证时间不能确定。护照制作好使馆将及时通知本人取照,不需打电话、发邮件或传真查询。

  (五)取证及收费

  1、申请人接到电话通知后,可本人或委托他人凭取证单原件交费并领取证件。

  2、普通护照颁发收费35美元。仅接受现金支票(Money Order, Cashier's Check)、公司支票、信用卡(Mastercard, Visa Card),不接受现金或个人支票。支票抬头请写:Chinese Embassy。

  3、护照办妥一年后未取证者,证件将被作废销毁,并将影响申请人下次证件申请。

                                    返回页首                二、普通护照换发

  (一)适用情形

  申请人具有中国国籍、持有中华人民共和国普通护照,且有下列情形之一者,可申请换发:

  1、护照过期的;

       2、护照有效期不足一年的;

  3、护照签证页即将用完的;

  4、护照上有携行儿童,需单独持用护照的;

  5、容貌变化较大的;

  6、中国驻美使领馆认可的其他情形。

  (二)所需材料

  1、如实、完整填写《中华人民共和国护照/旅行证/回国证明申请表》1份;

  2、近期(半年内)正面免冠彩色半身证件照片(光面相纸)4张(照片标准)。照片尺寸为48mmx33mm,头部宽15mm-22mm、长28mm-33mm,背景为白色;

  3、护照原件及复印件(包括带照片资料页、曾办理过加注或延期页、来美签证相关页、最后一次离开中国的出境验讫章及入境美国的入境验讫章页);

  4、在美居留或其他国家的居留证件或签证原件和复印件;

       5、个人情况说明(包括本人简况和申请换发护照原因)。

  (三)申请方式

  申请人应根据在美居住地,按中国驻美国大使馆、总领馆领区划分,亲自到使领馆办理,不能邮寄申请或委托他人代办。

  (四)办证时间

  正常护照换发时间为15个工作日。

  (五)取证及收费

  1、申请人在取证单上标明的日期,可本人或委托他人凭取证单原件交费并领取证件。

  2、普通护照换发收费35美元。仅接受现金支票(Money Order,Cashier's Check)、公司支票、信用卡(Mastercard,Visa Card),不接受现金或个人支票。支票抬头请写:Chinese Embassy。

  3、护照办妥一年后未取证者,证件将被作废销毁,并将影响申请人下次证件申请。

  (六)注意事项

  换发新照后,原护照将被注销并退还申请人。

      未满16周岁申请人办理护照换发,应由父母双方(或法定监护人)陪同,并出示相应证明材料(如出生证明、父母有效护照及居留证明、结婚证等原件和复印件)。如父母一方不能陪同,应出具具体法律效力的委托书,同意并委托另一方为儿童办理护照。

                                   返回页首            三、普通护照补发

  (一)适用情形

  中国公民所持普通护照遗失、被盗或因损毁而影响正常使用的,可申请补发。

  (二)所需材料

  1、如实、完整填写《中华人民共和国护照/旅行证/回国证明申请表》1份;

  2、近期(半年内)正面免冠彩色半身证件照片(光面相纸)4张(照片标准)。照片尺寸为48mmx33mm,头部宽15mm-22mm、长28mm-33mm,背景为白色;

  3、原护照复印件或其他证明申请人中国国籍和身份的材料(如户口簿、身份证或出生公证等)复印件(如有);

  4、在美居留或其他国家的居留证件或签证原件和复印件;

  5、个人情况说明(包括:本人简况,旅美经历,在美身份,护照遗失、被盗或损毁地点、经过,护照签发机关、签发时间、护照号码及有效期,家庭住址及联系方式);

       6、护照遗失、被盗的,需填写声明:“本人已被告知,即使丢失的护照找回也不能再次使用,也不可撤销补证申请”。护照损毁的,需交回损毁护照。

  (三)申请方式

  申请人应根据在美居住地,按中国驻美国大使馆、总领馆领区划分,亲自到使领馆办理,不能邮寄申请或委托他人代办。

  (四)办证时间

  补发护照时,申请人身份需经国内有关机关核实确认,因此办证时间不能确定。护照制作好使馆将及时通知本人取照,不需打电话、发邮件或传真查询。

  (五)取证及收费

  1、申请人接到电话通知后,可本人或委托他人凭取证单原件交费并领取证件。

  2、普通护照补发收费35美元。仅接受现金支票(Money Order,Cashier's Check)、公司支票、信用卡(Mastercard,Visa Card),不接受现金或个人支票。支票抬头请写:Chinese Embassy。

  3、护照办妥一年后未取证者,证件将被作废销毁,并将影响申请人下次证件申请。

  (六)注意事项

  申请人一旦递交申请,原护照即被宣布作。持被宣布作废护照入境,可能会被拒绝入境或被处以罚款等处罚。

                                   返回页首                 四、普通护照加注

  (一)适用情形

  1、因与外国人结婚等原因而变更姓名的中国公民,可向使领馆申请办理护照姓名加注;

  2、对已更改国内户籍登记姓名的中国公民,使领馆可为其办理曾用名加注。

  (二)所需材料

  1、如实、完整填写《中华人民共和国护照/旅行证/回国证明申请表》1份;并在“护照加注”一栏以英文大写字母清楚填写英文加注内容或以中文正楷清楚填写曾用名。

  2、近期(半年内)正面免冠彩色半身证件照片(光面相纸)1张(照片标准)。照片尺寸为48mmx33mm,头部宽15mm-22mm、长28mm-33mm,背景为白色;

  3、护照原件及复印件(包括带照片资料页、曾办理过加注或延期页、来美签证相关页、最后一次离开中国的出境验讫章及入境美国的入境验讫章页);

  4、在美居留或其他国家的居留证件或签证原件和复印件;

  5、与加注内容有关的官方证明文件原件及复印件(如绿卡、法院更名证书、结婚证明、户口簿等);

       6、国内户口本复印件(国内出生)。

  (三)申请方式

  申请人应根据在美居住地,按中国驻美国大使馆、总领馆领区划分,亲自到使领馆办理,不能邮寄申请或委托他人代办。

  (四)办证时间

  1、办理姓名加注,正常需4个工作日,可提供加急(2-3个工作日)或特急(1个工作日)服务。

  2、办理曾用名加注,因需向国内相关部门核实有关情况,办证时间不能确定。

  (五)取证及收费

  1、办理姓名加注者,请按取证单上标注的取证日期由本人或委托他人凭取证单原件交费并取证。正常时间办理收费5美元,加急办理收费25美元,特急办理收费35美元。仅接受现金支票(Money Order,Cashier's Check)、公司支票、信用卡(Mastercard,Visa Card),不接受现金或个人支票。支票抬头请写:Chinese Embassy。

  2、办理曾用名加注者,在接到电话通知后,可本人或委托其他人凭取证单原件交费并领取证件。办理曾用名加注收费5美元。仅接受现金支票(Money Order,Cashier's Check)、公司支票、信用卡(Mastercard,Visa Card),不接受现金或个人支票。支票抬头请写:Chinese Embassy。

  3、护照加注办妥一年后未取证者,证件将被作废销毁,并将影响申请人下次证件申请。

  (六)注意事项

  使领馆不办理婚姻状况、出生日期和出生地点加注。

  上述信息如有变动,以大使馆解释为准。


翻译样稿