北京翻译公司 0086 10-82115891, 0086 21-31200158
001 647 624 9243, 0061 02 91885890
 
各国翻译公司 更多>>
· 加拿大入籍护照认证或公证翻...
· 意大利TLMG集团翻译公司...
· 意大利TLMG集团所属翻译...
· 中国驾照用于欧洲租车翻译流...
· 加拿大企业资质文件三级认证...
· 加拿大政府指定的两种认证翻...
· 韩语和日语护照出入境印章认...
· 澳洲同声传译华裔第一人:多...
· 华译网澳大利亚新南威尔士实...
· 华译网澳洲翻译公司认证翻译...
· 华译网澳大利亚翻译公司个人...
· 华译网设立澳大利亚悉尼翻译...
· 澳大利亚翻译公司:澳大利亚...
· 2015澳洲&新西...
· 2015年新西兰奥克兰国际...
翻译认证 更多>>
· 公证代办服务介绍
· [公证代办流程] 电邮原件...
· [委托代办公证] 与国内各...
· [认证翻译价格] 根据语种...
· [认证翻译流程] 电邮原件...
笔译价格 更多>>
· 公证代办服务介绍
· [公证代办流程] 电邮原件...
· [委托代办公证] 与国内各...
· [认证翻译价格] 根据语种...
· [认证翻译流程] 电邮原件...
论文翻译
· 学术论文翻译
· 论文翻译业绩
· 英文论文撰写
· 本科论文翻译
· 硕士论文翻译
· 博士论文翻译
· 国外核心期刊
· 国内核心期刊
· 学术论文翻译案例
· 外语类大学师资介绍
· 北京高校师资介绍
· 上海高校师资介绍
· 中华学术外译项目

 

当前位置:首页 > 各国认证翻译 > 塞拉利昂翻译公司

认证翻译程序: 1、电邮发送原件;2、根据原件商定价格;3、汇款;
4、翻译并盖章;5、快递,无需上门取送。

详细信息:认证翻译详细程序认证翻译报价

分享到:

中国公民赴塞拉利昂须知

 

        一、塞拉利昂信息

  (一)入境居留

   1、签证入境

  (1)签证须知

   因公:出具我国外交部照会或塞有关部门邀请函及申请人所在企事业单位的正式信函。

    旅游、探亲:出具往返机票或申请人在塞亲属邀请函。

    商务:出具塞有关部门邀请函、申请人商业证明及银行对帐单。

  (2)入出境须知

   持有效旅行证件、国际健康证书及有效签证。

   注:具体事宜可咨询塞驻华使馆。

   2、海关防疫

  (1)海关规定

   入境:携带现金上限为10,000美元;禁止携轻武器、爆炸物、处方药和动物等入境。

    出境:携带现金上限为10,000美元;禁止携轻武器、爆炸物、动物、未经加工的钻石和黄金、文物等出境。

   目前,塞海关征收的主要税种及税率如下:

   进口税:0%,5%,15%和20%,视进口商品而定;

   进口销售税:进口商品CIF价格的15%;

   国内消费税:商品出厂价的30%;

   国内销售税:商品出厂价格的15%加国内消费税;

   对西非国家经济共同体(ECOWAS)成员国征税:0.5%。

  (2)防疫要求

   需接种疫苗包括:霍乱、流脑、甲肝、黄热、破伤风、狂犬病,入境时需出示《防疫接种黄皮书》。

   3、签证延期、居留、入籍

  (1)签证延期

        在塞中国公民如需办理签证延期,可通过塞外交部领事司、移民局办理。

       (2)居留

  申办塞居留证者除需有固定住所及稳定收入外,个体经营者须持商业执照及注册证明,在塞打工者须出具雇主证明信。居留证延期一年一次,每次延期条件与初次申请条件相同。

  (3)入籍

  塞承认双重国籍。以下情况可申请加入塞籍:与塞籍男性公民结婚的非塞籍女性;父母一方为非洲裔且在塞居住不少于8年;父母双方均不是非洲裔,本人在塞居住不少于15年;21周岁以下,父母一方通过入籍成为塞公民,本人在父母一方加入塞籍后在国外出生。

  塞外交部领事司电话:00232-78470591

       塞移民局电话:00232-76100481, 00232-76648315

  4、风俗禁忌

  主要节日:独立日(4月27日)、圣诞节、复活节及宰牲节等。

  饮食习惯:喜食辣味食品和甜食。

  风俗:葬礼隆重,仪式复杂,多在教堂举行。我赴塞公民应尊重当地民众的宗教信仰及生活、饮食习惯。

 

  (二)安全防范

  1、治安形势

  治安状况不佳,抢劫、盗窃案件时有发生。我在塞公民外出时尽量不要携带大量现金和贵重物品,夜间最好不要外出。

  2、自然灾害

  雨季(每年5至10月)多发泥石流、洪水等自然灾害,我在塞公民外出时应注意人身安全,并采取相应预防措施。

  3、食品卫生

  食品卫生条件很差,霍乱、伤寒等疾病都可通过食物传播,应尽量少吃生冷食品。

  4、紧急求助

  紧急医疗求助电话:00232-30-758888

  火警、匪警电话: 00232-22-230405 / 00232-76-601896

 

  (三)交通出行

  1、空中交通

  塞空中交通落后,无直达中国航班,需在伦敦、巴黎、布鲁塞尔或内罗毕等地转机。

  隆吉机场是塞唯一的国际机场,自隆吉机场至首都弗里敦市可乘渡船或直升飞机。

  2、陆路交通

  首都至各省会城市公路路况相对较好,但弗里敦市内街道狭窄且损毁严重,交通较为混乱。塞无铁路交通。

  中国驾照不能在当地使用,需换领当地驾照。交通规则为右侧行驶,但也允许右舵车上路。

  3、水路交通

  往返首都弗里敦和隆吉国际机场可乘渡船、气垫船或快艇,渡船较小,海上风浪较大,存在一定安全风险。

  4、市内交通

  弗里敦市内交通工具以小公汽、出租车和摩的为主。摩的管理混乱,驾驶员野蛮驾驶,安全风险较大,建议中国公民尽量避免乘坐。如必须乘坐,一定要戴好头盔。

  5、主要城市

  (1)弗里敦

  塞首都,位于塞西部塞拉利昂半岛顶端,濒临大西洋。面积68平方公里,人口约100万。塞政治、经济和文化中心,西非著名天然良港。

  始建于1787年,系英国为自由黑奴兴建。小规模工业有食品、炼油、榨油、饮料、酿酒、卷烟、建材等。农产品主要有咖啡、可可、花生、棕仁、腰果等。西非最古老的高等学府福拉湾学院(建于1827年)座落于该市,现为塞拉利昂大学重要组成部分。

  1984年3月和2010年9月,弗里敦分别与中国合肥市和赣州市结为友好城市。

  (2)博城

  继首都弗里敦之后的塞第二大城市,是南方省省会和塞东南部最大城市。位于弗里敦东南249公里,是继弗里敦后又一教育、交通、商业和文化中心,人口约21.5万。恩加拉大学座落于该市。

  (3)凯内马

  东方省省会,位于弗里敦东南298公里,人口约17万。塞主要钻石交易中心,塞东部经济和金融中心。

  (4)马克尼

  北方省省会,塞北部最大城市和经济中心,位于弗里敦东北177公里,人口约10.6万。是塞现任总统科罗马的家乡。

 

  (四)物价医疗

  1、物产物价

  矿藏丰富,主要有钻石、黄金、铝矾土、金红石、铁矿砂等;渔业资源丰富,主要有邦加鱼、金枪鱼、黄花鱼、青鱼和大虾等;全国森林面积约32万公顷,盛产红木、红铁木等;主要农作物有可可、木薯、咖啡、稻米、甘薯、花生、玉米等;畜牧业以饲养牛、羊、鸡为主。

  物资供应紧张,日用品及食品种类少、价格高,平均物价通常为国内物价水平的三至四倍。雨季蔬菜供应种类较少。

  货币为利昂(Leone),人民币1元约折合666利昂。

  2010年1月,塞政府开始实行商品和服务税(Goods and Services Tax,简称GST),取代之前征收的间接税、国内及进口品消费税、餐饮税、信息税、专业服务税、宾馆住宿税和娱乐税。GST类似其他国家的增值税(VAT),是在商品和服务进口、批发和零售时在其价格基础上另外增加的税收,标准税率为15%,免交GST的商品和服务包括未加工的大米、农业投入品(化肥、除草剂、杀虫剂等)、水、印刷品(书籍和报纸)、教材、医疗服务及药品、原油及碳氢化合物、金融服务、残疾人用品、机械(农业、加工及采矿用的机械设备)等。

  塞拉利昂酒店住宿较贵,3星级酒店标间为150美元/天,首都弗里敦有中国人经营的中餐馆。

       塞金融落后,主要支付方式为现金,无法刷卡支付。

  塞主要银行有:塞拉利昂银行(Bank of Sierra Leone)、塞拉利昂商业银行(Sierra Leone Commercial Bank)等。英国渣打银行(Standard Chartered Bank)在塞也设有分行。

  2、保险医疗

  医疗条件非常落后,婴幼儿和孕产妇死亡率极高,人均预期寿命仅为56岁。

  塞政府根据工资为职工购买医疗保险。公司亦根据经营状况为职工发放一定医疗补贴。塞普通公民可在国家保险公司购买商业医疗保险,但由于塞多数公民收入水平低,温饱问题尚未解决,因此仅有少数富人购买商业医疗保险。

  塞多发疟疾、伤寒、黄热病、霍乱、肝炎、肺炎等传染性疾病,我赴塞公民出发前应在国内注射相关疫苗并携带相应药品;抵塞后应注意防止蚊虫叮咬,必要时可赴我援塞医疗队、中塞友好医院及条件较好的当地医院就医。

  塞当地主要医院有:Kingharman Road Hospital (我援塞医疗队所在医院,电话:00232-33-541254),中塞友好医院(电话:00232-292588),Connaught Hospital (塞拉利昂最大的公立医院) ,Ola Durig Children Hospital (儿童医院),Princess Christian Marie Hospital (妇产科医院),Kissy Mental Hospital (精神病医院),Choithram Hospital(印度人经营的医院),Emergency Hospital (国际援助的医疗机构)。

       塞主要药店:Imres Pharmacy 

  

       二、服务信息

 (一)中国驻塞拉利昂使馆

  1、使馆

  地址:P.O. Box778,29 Spur Loop, Wilberforce, Freetown, Sierra Leone

  办公时间:08:30-12:00,14:30-16:30(领事部为每周一、二、四 09:00-12:00)

  节假日:国内及塞当地法定节假日

  网站:www.sl.chineseembassy.org/chn(中文),www.sl.chineseembassy.org/eng(英文)

  电话:00232-76-680775

  传真:00232-22-231797

  电子邮箱:chinaemb_sl@mfa.gov.cn

       网上地图:       

 

       2、经商处

  地址:42, O.A.U Village, Hill Station, Freetown, Sierra Leone

  网站:www.sl.mofcom.gov.cn

  电话:00232-76-714446

  传真:00232-22-234777

  电子邮件:sl@mofcom.gov.cn

 

  (二)塞拉利昂驻华使馆

  地址:北京东直门外大街7号

  电话:0086-10-65321222

  传真:0086-10-65323752

  电子邮件:slembbj@public3.bta.net.cn

 

  (三)常用信息

  1、通信电源

  (1)通讯网络

  通讯落后,手机与座机不通,由于座机一般很难打通,当地人多使用手机进行联络。相同电信公司之间手机通话话费约为每分钟人民币6角(单向收费);不同电信公司之间手机通话费用较为昂贵。从塞拉利昂往国内打手机约每分钟人民币2元。手机制式有GSM和3G两种,中国手机兼容以上两种制式。

  互联网相当落后,目前通过微波上网,信号不稳定且网速较慢。

  (2)电源电压

  电源接口类型为英式标准插头(品字形插头),标准电压为230伏。

  2、联系方式

  外交部:www.foreignaffairs.gov.sl

  财政部:www.mofed.gov.sl

  卫生部:www.health.sl

  塞拉利昂国家旅游网:www.sierraleonetourism.sl

  塞拉利昂银行:www.bsl.gov.sl

  塞移民局电话:00232-76-100481

  紧急医疗求助电话:00232-30-758888

  火警、匪警电话: 00232-22-230405 / 00232-76-601896

翻译语种 更多>>
英语翻译 德语翻译 法语翻译
俄语翻译 日语翻译 韩语翻译
西班牙语 葡萄牙语 荷兰语翻译
乌克兰语 意大利语 波兰语翻译
丹麦语翻译 希腊语翻译 泰语翻译
瑞典语翻译 越南语翻译 阿拉伯语
专业范围 更多>>
· 安全环保 · 电力能源 · 银行保险
· 法学翻译 · 天文地理 · 钢铁冶金
· 航空航天 · 道路桥梁 · 地质采矿
· 建筑工程 · 金融财会 · 经济管理
· 交通运输 · 仪器仪表 · 医疗器械
· 医药卫生 · 石油化工 · 机械电子
小语种译员 更多>>
· 法语机电专业翻译 张先生
· 法语财经专业译者--王先生
· 法语金融保险专业译者 --...
· 法语翻译石油化工专业译者 ...
· 德语电子专业翻译 黄女士
· 德语法律专业翻译 李先生
· 德语医药翻译 赵女士
· 法语机电专业翻译 张先生
· 法语财经专业译者--王先生
· 德语财经金融保险专业译者 ...
· 德语石油化工专业译者 --...
· 法语金融保险专业译者 --...
· 法语翻译石油化工专业译者 ...
小语种翻译业绩 更多>>
· 法语翻译业绩
· 德语翻译业绩
· 俄语翻译业绩
· 日语翻译业绩
· 西班牙语翻译业绩
· 韩语翻译业绩
· 意大利语翻译业绩
· 葡萄牙语翻译业绩
北京翻译公司 地址:海淀区太阳园4号楼1507室 电话:010-82115891 82115892 bjhyw@263.net QQ:800022641
上海翻译公司 地址:上海市闵行区古美路443弄10号楼804 电话:021-31200158 shkehu@263.net, QQ:390645976
美国翻译公司 地址:450 N Atlantic Blvd Monterey Park, CA 91754, Tel:1 626 768 3096 信箱chinatranslation.net@gmail.com
加拿大翻译公司 地址:46 Ealing Dr, North York, Toronto, ON, M2L 2R5 电话:647 624 9243 bjctn@vip.sina.com
太原翻译公司 地址:太原市万柏林区迎泽西大街奥林匹克花园7D202 电话:15034183909 Email:tykehu@163.com
澳大利亚Chinese Translation客服电话:61 02 91885890,国内其他地区统一电话:950 404 80511  
京ICP备05038718号-3
北京翻译公司