北京翻译公司 0086 10-82115891, 0086 21-31200158
001 647 624 9243, 0061 02 91885890
 
英语译者 更多>>
译者价格 专业翻译译员介绍 专业翻译人员
专业翻译介绍
小语种翻译修改外文论文 更多>>
· 李继罗:中文英文流利,西班...
· 金先生 广东东莞日语翻译人才
· 李女士 中铁十一局和苏丹建...
· 刘先生 钢铁企业和通信企业...
· 马先生 阿拉伯语资深工程现...
· 李女士 北京新闻系统日语翻译
· 霍先生 北京阿拉伯语翻译
· 马先生 云南阿拉伯语现场翻...
· 阿拉伯语与汉语互译 杨先生
· 阿拉伯语翻译杨凡
· 蔡先生,韩国语-中文翻译
· 柯先生 开罗大学阿拉伯语翻译
· 瓦伊尔 电气工程专业阿拉...
· 路女士 上海葡萄牙语翻译 ...
· 龙先生 北京阿拉伯语翻译硕...
人文社科类国际会议论文翻译
当前位置:首页 > 学术会议中心科研翻译 > 人文社科类学术研讨论文翻译润色

中国证券法学研究会2015年年会

会议名称(中文):  中国证券法学研究会2015年年会    
所属学科:  法学 
开始日期:  2015-04-18 
所在国家:  中华人民共和国 
所在城市:  北京市     海淀区 
具体地点:  清华大学 
主办单位:  中国证券法学研究会 
承办单位:  清华大学法学院 
 
[ 重要日期 ]
全文截稿日期:  2015-03-22 

[ 会务组联系方式 ]
联系人:  曹敏 

会议背景介绍:  经中国证券法学研究会会长办公会议讨论并商相关单位,“国家治理现代化背景下的证券法治体系建设”理论研讨会暨中国证券法学研究会2015年年会拟定于2015年4月18日(星期六)在清华大学召开。
 会议主题和内容
会议主题:国家治理现代化背景下的证券法治体系建设
主题背景:党的十八届四中全会审议通过的《中共中央关于全面推进依法治国若干重大问题的决定》指出,“依法治国,是坚持和发展中国特色社会主义的本质要求和重要保障,是实现国家治理体系和治理能力现代化的必然要求,事关我们党执政兴国,事关人民幸福安康,事关党和国家长治久安。”证券市场作为我国金融市场的重要组成部分,是国民经济的“晴雨表”,证券市场法治体系的建设和完善亦是国家治理法治体系建设的重要构成要素。1998年12月29日通过、1999年7月1日实施并于2005年8月23日修订的《中华人民共和国证券法》,标志着我国证券市场进入法治化发展阶段。然而,随着金融创新的不断发展、多层次资本市场框架的初步形成、证券市场国际化的不断推进、国家日益重视让市场在资源配置中发挥决定性作用,《证券法》立法滞后、行政监管及《证券法》实施机制不完善、投资者权利保护不足等不适应现象日益突出显现。基于此,中国证券法学研究会响应党的十八届四中全会提出的“全面推进依法治国”的号召,以社会主义法治原则为基本指导,以“国家治理现代化背景下的证券法治体系建设”为主题,拟在清华大学召开由清华大学法学院承办的2015年年会,凝聚学界智慧,汲取实践真知,形成改革共识,助推我国证券市场法治体系的建设与完善。
征文范围及要求:  主要议题:
1、证券立法现代化研究
《证券法》的修改已纳入全国人大常委会五年立法规划,修法进程也在如火如荼地进行中。当前亟需就修法的基础问题、价值问题及一些具体问题形成共识,以促进此次修法反映金融创新、风险控制的现实、顺应多层次资本市场建设和完善,促进证券立法现代化。当前,需要深入研究探讨证券法修改的价值取向和逻辑进路;中国特色证券法的立法体系、执法体系、理论体系、学科体系;证券的界定和范围;证券发行注册制改革;互联网金融对证券发行交易制度的影响;证券交易所体制改革;投资者保护制度改革与完善;证券纠纷解决机制创新与完善;证券违法行为整体法律规制;证券民事诉讼赔偿机制的建立与完善等。
2、证券行政执法严格化和透明度研究
证券行政执法是证券法实施的基本方式和重要途径,严格执法是对证券监管的基本要求。在“依法治国”的背景下,需要依法治理念厘清市场与政府的边界,推动监管理念、监管模式和监管方法的革新和转变,实现证券行政执法的严格化,增强证券执法的公正性和透明度。需要研究的问题包括但不限于:证券行政监管理念的改革与创新;证券行政执法方式与措施的改革与创新;证券监督管理机构的法律定位和职权;证券监管执法的独立性、公正性、透明度;行政监管、自律管理和社会监管的关系与互动;行政执法和解制度;以信息披露为中心监管理念的实现路径;金融监管协调与跨境监管协作。
3、投资者权利保护和法治意识培养研究
投资者保护能促进资本市场的发展。然而,一方面,现行《证券法》对投资者权利保护方面的规定较为分散,同时亦有诸多不完善之处,实践中时有侵害投资者尤其是中小投资者的现象出现;另一方面,我国证券市场投资者的法治意识也亟待进一步提高。因此,需要研究的问题包括但不限于:投资者适当性管理制度研究;以投资者为导向的信息披露制度的建立和完善;二级市场公平交易制度研究;上市公司现金分红制度研究;投资者风险自负理论基础研究;证券市场投资者教育问题研究;多元化纠纷解决机制的建立和完善;投资者法治文化、法治意识、法治价值培养研究。
4、与资本市场创新相关的其他法律问题研究
金融创新是资本市场发展的内生需求。金融创新势必对证券法的发展带来影响。证券法有必要回应金融创新中出现的问题,以法治为前提并促进其有序发展。当前需要关注的问题包括但不限于:金融创新与公司治理的交错;金融商品和金融服务的融合与“大金融”的发展趋势;对赌协议的法律规制; VIE构架的法律风险与制度回应;证券公司业务创新的法律规制;金融控股公司的现代发展与法律风险防范;金融衍生品法律监管制度;金融创新与金融安全;资产证券化的新发展与相关法律制度的完善;场外交易市场与科技型企业股权融资; “资本特区”与国家自主创新示范区建设。

小语种翻译业绩 更多>>
· 法语翻译业绩
· 德语翻译业绩
· 俄语翻译业绩
· 日语翻译业绩
· 西班牙语翻译业绩
· 韩语翻译业绩
· 意大利语翻译业绩
· 葡萄牙语翻译业绩
专业范围 更多>>
· 安全环保 · 电力能源 · 银行保险
· 法学翻译 · 天文地理 · 钢铁冶金
· 航空航天 · 道路桥梁 · 地质采矿
· 建筑工程 · 金融财会 · 经济管理
· 交通运输 · 仪器仪表 · 医疗器械
· 医药卫生 · 石油化工 · 机械电子
语种 更多>>
英语翻译 德语翻译 法语翻译
俄语翻译 日语翻译 韩语翻译
西班牙语 葡萄牙语 荷兰语翻译
乌克兰语 意大利语 波兰语翻译
丹麦语翻译 希腊语翻译 泰语翻译
瑞典语翻译 越南语翻译 阿拉伯语
北京翻译公司 地址:海淀区太阳园4号楼1507室 电话:010-82115891 82115892 bjhyw@263.net QQ:800022641
上海翻译公司 地址:上海市闵行区古美路443弄10号楼804 电话:021-31200158 shkehu@263.net, QQ:390645976
美国翻译公司 地址:450 N Atlantic Blvd Monterey Park, CA 91754, Tel:1 626 768 3096 信箱chinatranslation.net@gmail.com
加拿大翻译公司 地址:46 Ealing Dr, North York, Toronto, ON, M2L 2R5 电话:647 624 9243 bjctn@vip.sina.com
太原翻译公司 地址:太原市万柏林区迎泽西大街奥林匹克花园7D202 电话:15034183909 Email:tykehu@163.com
澳大利亚Chinese Translation客服电话:61 02 91885890,国内其他地区统一电话:950 404 80511  
京ICP备05038718号-3
北京翻译公司