出生年月:1987年8月
身高：170cm
民族：汉
户口所在地：河南省郑州市
现居住地：上海市浦东新区
学历: 本科
毕业院校: 澳门大学葡语系
? 2007年9月-2011年6月 就读于澳门大学葡萄牙语系
? 2010年2月-2010年8月 葡萄牙里斯本大学交流
? 2011年10月-2013年5月 中国南车株洲电力机车研究所巴西公司商务经理兼汉语葡语翻译
? 2013年1月至2月 巴西驻华大使馆中国巴西农业联合实验室行政助理兼中葡翻译
工作经验
口译经验：
2011年11月 巴西圣保罗轨道交通展 葡语翻译
2011年10月至今 陪同公司高管拜访巴西政府官员 葡语翻译
2011年4月 第109届广交会 巴西企业家团葡语口译
2010年11月 第三届葡语国家部长级会议 佛得角部长葡语陪同
2010年10月 第108届广交会 巴西企业家团葡语口译
2009年10月 澳门国际投资展览会巴西展台 葡语翻译
2009年10月 澳门葡韵嘉年华几内亚比绍展台 葡语翻译
2009年6月 巴西旅行团九寨沟西安游 葡语翻译
2008年 8月 巴西旅行团河南游览 葡语翻译
笔译经验：
巴西利亚大学孔子学院教学大纲 葡译中
安哥拉中国水电集团工程报价单 中译葡
安哥拉中国水电集团工程延期声明书 中译葡
中国浙江开隆建设有限公司银行量单 葡译中
安哥拉国家重建委员会环保计划书 葡译中
采购合同,雇佣协议,委托书,公司章程, 中葡互译
财务报表,招标文件等
教学经验:
从大一至今 葡语家教及教葡萄牙人中文
备注：陪同，采购等暂不列出
获奖与证书情况 ? 从大学一年级至四年级 获澳门大学一等奖学金
? 从大学一年级至四年级 名列校长荣誉榜
? 2010年6月 葡萄牙语高级证书
? 2007年8月 大学英语六级
在校职务及社会活动
擅长的语言
? 2007年10月2011年6月 澳门大学葡萄牙语学会公关部部长
? 澳门高等教育辅助办公室义工计划，参观老人院及孤儿院等
? 葡萄牙语，英语，普通话，广东话
兴趣
? 运动：瑜伽，跑步，羽毛球，游泳
? 乐器：口琴，竖笛
? 摄影 |
