北京翻译公司 0086 10-82115891, 0086 21-31200158
001 647 624 9243, 0061 02 91885890
 
英语译者 更多>>
· 财政金融翻译人员
· 信息通信翻译人员
· 石油化工翻译人员
· 能源电力译员资历
· 建筑建材翻译资质
小语种译者 更多>>
· 李继罗:中文英文流利,西班...
· 金先生 广东东莞日语翻译人才
· 李女士 中铁十一局和苏丹建...
· 刘先生 钢铁企业和通信企业...
· 马先生 阿拉伯语资深工程现...
· 李女士 北京新闻系统日语翻译
· 霍先生 北京阿拉伯语翻译
· 马先生 云南阿拉伯语现场翻...
· 阿拉伯语与汉语互译 杨先生
· 阿拉伯语翻译杨凡
· 蔡先生,韩国语-中文翻译
· 柯先生 开罗大学阿拉伯语翻译
· 瓦伊尔 电气工程专业阿拉...
· 路女士 上海葡萄牙语翻译 ...
· 龙先生 北京阿拉伯语翻译硕...
葡译中翻译人员
当前位置:首页 > 译者介绍 > 葡译中翻译人才

路女士 上海葡萄牙语翻译 澳门大学毕业高材生

出生年月:1987年8月
身高:170cm
民族:汉
户口所在地:河南省郑州市
现居住地:上海市浦东新区
学历: 本科
毕业院校: 澳门大学葡语系

? 2007年9月-2011年6月         就读于澳门大学葡萄牙语系
? 2010年2月-2010年8月         葡萄牙里斯本大学交流
? 2011年10月-2013年5月   中国南车株洲电力机车研究所巴西公司商务经理兼汉语葡语翻译
? 2013年1月至2月        巴西驻华大使馆中国巴西农业联合实验室行政助理兼中葡翻译

工作经验
 
口译经验:
2011年11月  巴西圣保罗轨道交通展             葡语翻译
2011年10月至今 陪同公司高管拜访巴西政府官员   葡语翻译
2011年4月    第109届广交会                   巴西企业家团葡语口译
2010年11月  第三届葡语国家部长级会议          佛得角部长葡语陪同
2010年10月  第108届广交会                    巴西企业家团葡语口译
2009年10月  澳门国际投资展览会巴西展台        葡语翻译
2009年10月  澳门葡韵嘉年华几内亚比绍展台      葡语翻译
2009年6月   巴西旅行团九寨沟西安游            葡语翻译
2008年 8月   巴西旅行团河南游览               葡语翻译
笔译经验:
巴西利亚大学孔子学院教学大纲                    葡译中
安哥拉中国水电集团工程报价单                    中译葡
安哥拉中国水电集团工程延期声明书                中译葡
中国浙江开隆建设有限公司银行量单                葡译中
安哥拉国家重建委员会环保计划书                  葡译中
采购合同,雇佣协议,委托书,公司章程,              中葡互译
财务报表,招标文件等
教学经验:
从大一至今                                  葡语家教及教葡萄牙人中文
备注:陪同,采购等暂不列出

获奖与证书情况 ? 从大学一年级至四年级           获澳门大学一等奖学金
? 从大学一年级至四年级           名列校长荣誉榜
? 2010年6月                     葡萄牙语高级证书
? 2007年8月                     大学英语六级

在校职务及社会活动

擅长的语言
 
? 2007年10月2011年6月    澳门大学葡萄牙语学会公关部部长
? 澳门高等教育辅助办公室义工计划,参观老人院及孤儿院等

? 葡萄牙语,英语,普通话,广东话
兴趣
 ? 运动:瑜伽,跑步,羽毛球,游泳
? 乐器:口琴,竖笛
? 摄影

小语种翻译业绩 更多>>
· 法语翻译业绩
· 德语翻译业绩
· 俄语翻译业绩
· 日语翻译业绩
· 西班牙语翻译业绩
· 韩语翻译业绩
· 意大利语翻译业绩
· 葡萄牙语翻译业绩
专业范围 更多>>
· 安全环保 · 电力能源 · 银行保险
· 法学翻译 · 天文地理 · 钢铁冶金
· 航空航天 · 道路桥梁 · 地质采矿
· 建筑工程 · 金融财会 · 经济管理
· 交通运输 · 仪器仪表 · 医疗器械
· 医药卫生 · 石油化工 · 机械电子
语种 更多>>
英语翻译 德语翻译 法语翻译
俄语翻译 日语翻译 韩语翻译
西班牙语 葡萄牙语 荷兰语翻译
乌克兰语 意大利语 波兰语翻译
丹麦语翻译 希腊语翻译 泰语翻译
瑞典语翻译 越南语翻译 阿拉伯语
北京翻译公司 地址:海淀区太阳园4号楼1507室 电话:010-82115891 82115892 bjhyw@263.net QQ:800022641
上海翻译公司 地址:上海市闵行区古美路443弄10号楼804 电话:021-31200158 shkehu@263.net, QQ:390645976
美国翻译公司 地址:450 N Atlantic Blvd Monterey Park, CA 91754, Tel:1 626 768 3096 信箱chinatranslation.net@gmail.com
加拿大翻译公司 地址:46 Ealing Dr, North York, Toronto, ON, M2L 2R5 电话:647 624 9243 bjctn@vip.sina.com
太原翻译公司 地址:太原市万柏林区迎泽西大街奥林匹克花园7D202 电话:15034183909 Email:tykehu@163.com
澳大利亚Chinese Translation客服电话:61 02 91885890,国内其他地区统一电话:950 404 80511  
京ICP备05038718号-3
北京翻译公司