Work Experience
2010 /6--2012 /10:Shanghai XXX Arts & Communication Company(500-1000 people) [ 2 year and 4month]
Industry: Flim & Television/Media/Arts/Communication
translation Chinese-French Translator
Parttime translator for this Arts & Communication Company and several professional translation company both in China and France.
2008 /6--2010 /6:XXX Flim & Television Company[2 year]
Industry: Flim & Television/Media/Arts/Communication
translation Chinese-French Translator
Chinese-French translator for booklets : partenerships with XXX University in France
totally translated more than 3 million French words;translated several travel books for XXX Tourist Office.
2008 /3--2008 /6: XXX Flim & Television Company [ 3month]
Industry: Flim & Television/Media/Arts/Communication
Translation French-Chinese Translator
translator for cultural programs and broadcasting exotic destination of holidays or different ethnic groups
2007 /1--2007 /12:XXX language training School[ 11month]
Industry: language training
teaching Professor
French teaching for foreign students : language training course and French culture learning
2002 /1--2006 /6:XXX Flim & Television Company (500-1000 people) [ 4 year and 5month]
Industry: Flim & Television/Media/Arts/Communication
sales and customer service Sales Manager
Assistant Manager of sales and customer service
Sales and schedules management, employee training, recruitment and job interviews, customer service (principles of satisfaction, conflicts management…)
Education
(Overseas)2002 /9--2007 /6 Lyon 3 university Business Chinese Master
Master of Business Chinese
Language Skills
French Listening&Speaking(fluent)，Reading&Writing(excellent)
Chinese Mandarin Listening&Speaking(fluent)，Reading&Writing(excellent)
English Listening&Speaking(fluent)，Reading&Writing(excellent)
|
