English Arabic Shahed CV

Personal Information:

 
Name Shahd Hussam Ramadan  El-Khatib 

    
I.D       
D.O.B 23/3/1988     
Marital Status Married     
P.O.B Egypt     
Address    

Objective :

Looking for a challenging position that would use my abilities, skills and educational background to contribute your organization's goals. Also, to improve the society by improvement of myself.

Education:

Name of University Field of Study % Attended Degree Obtained   
Al.Aqsa University                            Educational English 87.8 2010 Bachelor 

Experiences:

      Years Attended   
      From To   
1 Field Monitor CRS- PCAP- in Alamal Rehabilitation Society  01/01/2013 30/9/2013   
1 Project coordinator CRS- PCAP- in Socadif Society 01/02/2012 30/9/2012   
2 Monitor UNRWA – Summer Games 2010 08/06/2011 21/08/2011   
3 Trainer Save The Children 01/06/2010 21/09/2010   
4 Animator UNRWA – Summer Games 2009 13/06/2009 18/08/2009   
5 Project coordinator SOCADIF 29/8/2010 31/9/2010   
6 Lecturer  Al-Aqsa Community College 10/10/2010 10/10/2011 

Training:

    Attended   
    From To   
Computer skills 24 26/01/2009 27/02/2009   
ICDL Course 300 1/5/2010 1/9/2010   
Typing Course 84 20/7/2008 25/11/2008   
General Admin.  & Planning 24 06/11/2010 11/11/2010   
Communication Skills &Networking 5 03/10/2009 03/10/2009   
Project Management 12 23/7/2011 25/7/2011   
Project Man. & Fundraising 30 18/12/2011 23/12/2011   
General Admin.  & Planning 24 15/10/2012 25/10/2012   
Financial Management 24 16/10/2013 21/10/2013   
Monitoring and Evaluation 24 8/11/2011 14/11/2011   
Procurement and Supply 30 10/5/2012 15/5/2012   
Writing Project Proposals 30 20/10/2012 25/10/2012 

Activities  :

Supervision of a number of Community Development Groups and assist in the preparation of youth initiatives reflect the problems of the community .
Implement a series of sessions, and workshops within "Conflict Transformation and Civil Peace Project " in collaboration with the institutions of civil society  .
    Implementing program activities and the action plan.
    Follow, monitoring & evaluating impact assessment for graduates, vocational and blue collars.

 Follow, monitoring & evaluating impact assessment for tailors, farmers, fishermen, fisherwomen, cleaners and maintenance workers .
    Coordinate the distribution process in warehouse .
    Follow the administrative tasks of the program.
    Field visit and home verification to the beneficiaries.
    Prepare database of contractors.
    Prepare reports on the progress of work.
Professional skills. :

Excellent Communication skills (oral & written ) in Arabic and English.
Excellent Coordinating , Planning and Administration skills.
Personal skills (works as part of a team , Initiative, self-reliant and cooperative, time management )
Ability to handle the pressure of fieldwork with multiple tasks.
Excellent  Microsoft Office package skills Specifically Access , Excel and Word , and  Internet .

References:

Heba Edwan                   Executive manager of SOCADIF institution      0599786326      
Darweesh Abo Sharekh   Executive manager of Al-Amal Rehabilitation Society   0599417161
Mohamed Abo Aziz         A lecturer at Al-aqsa Community College   0599377640

Signature:

Dear Sir/ Madam

I hope this email finds you having a great day. This is Shahd Khatib from Gaza.

I'm Shahd, a highly professional and experienced native Arabic translator based in Gaza. I have the necessary linguistic talents and academic qualifications to provide you with high quality English <> Arabic translation. I don't actually accept any job unless I am confident that I will handle it professionally and efficiently.

I am writing to you because I think you might benefit from my top-quality , competitively priced translation service. If you require translation English <> Arabic, here’s why you should get in touch with me at your earliest opportunity.

I can be ready to perform a wide range of translation services including texts that require extensive knowledge of technical, legal, medical, scientific, engineering, business, marketing, computer, and other specialized terminology. I am also able to perform high quality localization and transcription, and subtitling for the motion picture industry.

You can contact us at any time. I am available 24/7. This is my commitment to readily respond to all your translation requests via email. Any time!
I expect for a long term business relationship in future to benefit both of us.

Thank you very much and I look forward to hearing from you.

Please don't hesitate to tell me if have any questions.