Work Experience
 
2007 /11--Present:XXX Translation Studio Ltd.in Shanghai China(<50 people) [ 5 year] 
Industry: Others
Management Chinese-Italian Translator
Founder and owner of XXX Translation Studio Limited. Providing translation services: Italian, Chinese, English

2006 /7--2007 /11:XXX Consulate Agency of Italy in Shanghai,China(<50 people) [ 1year and 4month] 
Industry: Government/Public Service
Visa Office Senior Consultant
Cultural mediator, Chinese-Italian interpreter and translator. In charge of carry out relevant administrative procedures for the issuance of Tourist Visas. In particular:*logistic handling of the visa application documents (meeting scheduling, passport collecting and withdrawal, assistance on tourist return); checks and verification of the related documents; *data insertion; collection and processing of the statistic data related to the visa issuance;
 
Education
2000 /9--2006Ca' Foscari University of Venice Scientific and Technical Chinese Translation Master
Master’s degree in Scientific and Technical Translation (Chinese-Italian)
 
1997 /9--2000 /10 Ca' Foscari University of Venice Chinese  Language & Literature  Bachelor
Translation and interpretation (Chinese-Italian)

Language Skills
Italian Listening&Speaking(Excellent)，Reading&Writing(Excellent)  (mother tongue)
Chinese Mandarin Listening&Speaking(Good)，Reading&Writing(Excellent)
English Listening&Speaking(Excellent)，Reading&Writing(Excellent)