Education
1998/09-2003/07 Dalian Technology University, Mechanical Engineering School, Japanese Bachelor
Courses(Part)£º
Curriculum Design of Mechanical Principles, Material Forming The Basis of Control Engineering, Fundamental Hydraulic Fluid Mechanics, Electrical Experiments, Foreign Trade Conversation,
Management Principles, Marketing Science, University English etc.
Major Mastered Skills£ºMechanics, Electronics, Foreign and Trade related knowledge; Skilled in double languages£¨Japanese and English£©.
Working Experience
1. 2003/08-2006/10 [3 year and 2 month]
XXX Electronics Co., LTD Sales and Chinese-Japanese Translator & Interpreter
(l) Translator Related Job:
¢Ù Interpreter for Japanese customer when go to supplier;
¢Ú Plan and specification¡¯s translator.
(2) Assistant Job£º
¢Ù Japanese customer¡¯s reception;
¢Ú Hotel, car related handling job.
2. 2006/10-2012/10 [6 year]
XXX Home Appliances (Shanghai) Co., Ltd
Manager Assistant and Chinese-Japanese Translator
(1) Translator Related:
¢Ù Interpreter of company or department internal meeting;
¢Ú Interpreter when go to supplier;
¢Û Make file(WORD£¬EXCEL£¬PPT), and translate file (Chinese, Japanese, and English);
¢Ü Interpreter when engineer contact with Japanese headquarters (Mail or telephone).
(2) Manager¡¯s Assistant Job:
¢Ù Preparation for meeting, reception guests;
¢Ú Hotel order, car arrange, expense handling, visa delay, note apply¡£
(3) Certification Related Job£º
¢Ù Help with engineer¡¯s patent application, related filing and privacy;
¢Ú Collect High-tech application related file, internet entry, and related filing.
|
