2011 /6--2012 /11:Shanghai XXX Machinery Ltd.(<50 people)(in Russia) [1 year and 5month] 
Industry:  Machinery/Heavy Industry
Translation Department Chinese-Russian Translator
Traslating product information of Medium-small-sized machinery and equipment,such as mining equipment,electric locomotive,old plastic recycle and processing equipment,flour processing

machines,production equipment for high-capacity cathode foil,machine parts,hardware tools an so on.
Accompanying Russian buyers to participate in the show and work as an interpretor;aiding communication betwwen Russian buyers and native factories in all phases of purchasing.

2007 /8--2011 /6:XXX International Import & Export  Corporation(150-500 people)(in Russia)  [ 3 year and 10month] 
Industry:  Machinery/Heavy Industry
sales department Business specialist & Chinese-Russian translator 
Business negotiation with Russian distributor; Russian order placement and related financial controlling；
Russian-Chinese Document Translation of contracts, agreements, business correspondences, etc;
Russian customer reception and engineering interpretation

Education
2004 /9--2007 /7 Nanjing university Russian Master
2000 /9--2004 /7 Zhengzhou university Russian Bachelor

Honors and Awards
2006 /6 third prize graduate student group in competition articles and speech in “Russian year ” in China 
2006 /5 excellent graduate student of Nanjing University 
2006 /4 excellent League member of Foreign Language Institute, Nanjing University 
 
Practical Experience
 
2006 /12--2006 /12 Translator
translating Physics Syllabus from Russian to Chinese
 
2006 /11--2006 /11 Translator
translating literature work Stories of Vera from Russian to Chinese

2006 /10--2006 /10 Interpreter
working as interpreter for CAMC on the business negotiation

2006 /8--2006 /8 Interpreter
working as interpreter for CCPIT-NANJING, accompaning Russian and Bulgarian customers to visit textile factory in Changzhou

2006 /6--2006 /8 Editor
working as editor for Cometelectronics Ltd in Dongguan, a producer of multilingual electronic dictionary, one of the languages on the dictionary is Russian

2005 /7--2005 /7 Interpreter
working as interpreter on the international anti-fascist television and film forum, which was organized by Jiangsu Broadcasting Corporation

2004 /10--2004 /10 Interpreter
working as interpreter for Russian and Belarus professors on Zhenjiang Autumn trade fair
 
Training
2010 /10--2010 /10:  Microsoft (China) Co., Ltd. Shanghai Branch PPT tips 
2008 /8--2008 /8:  School of Automotive Studies,Tongji University Marketing 
2008 /3--2008 /3:  HSBC Bank(China) International Settlement and Risk control