Work Experience
2005 /11--2006 /12:Shanghai XXX International Trading Co., Ltd [ 1 year and 1month]
Industry: Apparel/Textiles/Leather Goods
Sales Department Chinese-Russian Translator & Logistics Consultant
As a Chinese-Russian translator of new designer of XXX company with first brand in Russia, assists her to confirm the fabric and accesorries, fulfill a task of orders ,open the shops with new brand in Moscow, then within half a year the quantity of orders has became 10 times more. As the logistics consultant, have gave the advise to use the warehouse logically, found out the problems in the operation of sea/air transportation, that economy the logistics cost price about 1000 thousand dollars per year.
2005 /4--2005 /11:XXX Thermal Insulation (Shanghai) Co., Ltd [ 7month]
Industry: Machinery, Equipment, Heavy Industries
Maketing Dept Logistics Specialist,English & Chinese-Russia Interpreter
Arranging import & export products(which is a newly founded joint venture with American and manufacturing enterprise with import & export licence) instead of trading company as agent to economize numerous agency fee.Arranging the forms with imported/customer's materials, booking containers, connecting with foreign clients/agencies, providing with whole process of logistic service by the language advantage & working experience of trade and transportation.
2003 /2--2005 /3:XXX Trading Co., Ltd [ 2 year and 1month]
Industry: Trading/Import & Export
Import & Export Dept Distributor Sales Manager & Chinese-Russia Interpreter
Working in Moscow and St.Petersburg Russia for about 1 year, searching for clients and selling products, as interpreter of Russian, assisting foreign businessmen in buying Extruders, Plastic jetting-moulding machine and Models.
2000 /1--2001 /9:Shanghai XXX International trading Co., Ltd [ 1 year and 8month]
Industry: Trading/Import & Export
Forwarding Dept Shipping Specialist
Holding the post of export documentary, mainly assisting in arranging pruduce of goods, preparing the cargo for sailing, loading, booking container, settlement of exchange, cancellation of the verification. Assisting to go through the forms of processing with imported materials and forms of processing with customer's materials.
1998 /1--1999 /12:Shanghai XXX Logistic Co., Forwarding Dept [ 1 year and 11month]
Industry: Transportation/Logistic/Distribution
Forwarding Dept Sales Supervisor
Arranging the transportation of the Personal Effects of the foreigners, booking,warehousing and customs clearance of import and export cargo. Being familiar with each main line and their freight, especially the operation and sales approach Russian line,American & Canadian line. Gaining outstanding achievement in sales amount.
1994 /6--1997 /12:RUSSIAN XXX SHIPPING CO., SHANGHAI OFFICE [ 3 year and 6month]
Industry: Transportation/Logistic/Distribution
Shipping Dept Documentation Specialist & Chinese-Russia Interpreter
Container control, operation of Import and Export line, interpreter of Russian and English secretary of Representative, to arrange relevant business,such as cargo and vessels information,crews transfer. When controlling containers, discovering repeat charge by container which retrieving the company's loss about 200,000 yuan.
Education
1990 /9--1994 /6 Shanghai International Studies University Russian Bachelor
1984 /9--1990 /6 Shanghai Foreign Language School High School
Language Skills
Chinese Listening&Speaking(Excellent)，Reading&Writing(Excellent) (mother tongue)
Russian Listening&Speaking(Excellent)，Reading&Writing(Excellent)
English Listening&Speaking(Excellent)，Reading&Writing(Excellent)
|
