Work Experience
 
2009 /1--2012 /11:freelance translator/interpreter [3 year and 10 month] 
Industry: Others
Freelance translator/interpreter (Shanghai) Chinese-Ukrainian translator
1)factory visits, conducting negotiations.
2) document translation for a Translation Bureau ( Chinese-Ukrainian, Chinese-Russian)

2008/1--2008 /12:Shanghai Expo(<50 people) [ 1 year]
Industry: Public Relations/Marketing/Exhibitions
Ukrainian pavilion Chinese/English/Russian translator
The National Pavilion of Ukraine
Position: assistant director, translator/interpreter of Chinese/English/Ukrainian
Duties: translating articles from Chinese to English, Ukrainian, Russian and vice versa; interpreting during meetings; organizational work of Ukrainian pavilion, coordination of the work with World Expo administration, and also in communication with exhibition pavilions of other countries; receiving VIP delegations from Ukraine and other countries, helping Ukrainian delegations to get acquainted with the exhibitions of other countries of the World Expo 2010; presenting information about Ukraine and Ukraine pavilion exhibition to the visitors and guests.

2006/12--2007 /12:XXX Trading International Group(<50 people) [ 1 year] 
Industry: Trading/Import & Export
Customer relations department customer relations manager,Chinese-Ukrainian translator/interpreter
Position: customer relations manager, Chinese-Ukrainian translator/interpreter
Duties: receiving customers from foreign countries, conducting negotiations, ordering goods, translating shipping documents and correspondence.