Native language : Dutch / target Language: English John Mike
EDUCATION
1998 ¨C 2002 Bachelor of Philology Section: philology
Principal subjects/occupational skills covered Major- American Literature, Modern English literature , English grammar and linguistic studies, American history ; British History; Historical Grammar etc.
Name and type of organisation providing education and training St.St. Cyril and Methodius University of Veliko Tarnovo, Bulgaria AREAS OF EXPERTISE Medical, Science, Fiction,Marketing legal, financial, technical, and general for translation.
Social skills and competences I am a team player. I am adjustable to new circumstances or positions. Got good communication skills. Easy learner of languages and therefore easily adaptable to new cultures. Persuading the final goals. Respecting and resourceful.
Organisational skills and competences I have a good experience in project management gained in my work. I can easily organize events and meet deadlines. I have a fair sense of logistics proved at various tasks requested during organization of trade fairs I have participated.
Computer skills and competences
TRADOS 2007,2009 MS OFFICE 2003. FINE READER 8.0. ADOBE ACROBAT 7.0. ADOBE PAGE MAKER 7.0. LINGWO 10. MULTITRAN. Memo Q.
Additional information
Translated volumes: Machine building ¨C above 4000 pages Textile ¨C above 6000 pages Chemistry ¨C 3500 pages Marketing ¨C ca. 800 pages Edited books: Lectures on Modern Economic History ¨C editing from Dutch to English translation.
Availability and out put. I'm totally available 24 hours, and I can translate 3000 word per day. |