001 647 624 9243
0086 10-82115891, 0086 21-31200158

English Chinese Translators More
We have enough qualified Chinese translators who major in in various subjects, including technical, legal and comercial translators. We can adjust the number of translators that work on the particular project to meet your any deadline.
Chinese Translators More
Quality, Accuracy and Exper..
Hiroshi Homono: Arabic <>En..
Pierre NGOGEO. TAILORED TR..
A Professional Freelance Tr..
an Italian and English tran..
French Full Time Freelance ..
a native Portuguese speaker..
Japanese < > English, I am ..
a Portuguese native with ov..
I speak excellent Chinese, ..
Chinese Translators > English-Arabic Translators

Hazem El-Zatma, English Arabic Freelance Translator

O B J E C T I V E S
To secure a position in the practical field of the English for a more progressed level
of the utilization of the language for a better communicative way.
As developing my language requires more practice and as an English Language
student. I joined this major to comply with my interest in mastering the English
Language with its various fields (Pronunciation, Grammar, Linguistics´etc).
Among the various fields, I¨ve chosen Translation as the most field to concentrate on
With life these days turning at a blinding pace, the Information Technology is
increasingly vital in executing tasks and sparing both time and effort, fortunately I
was very interested in the IT and its related fields and more importantly using it in
my translation career.

E D U C A T I O N
Al Aqsa Unive r s i ty
9.2010
BA in Teaching English
Unive r s i ty Col le ge of Appl ied S c ience s
Diploma in Offices¨ Automation and Administration
Othe r At t ended Cour s e s :
-Special Conversation Course at Amideast Grade (Excellent)
-TOEFL Preparation Course at Amideast
Hazem El-Zatma
Page 2
E X P E R I E N C E
English Tutor | Pr iva te Teaching
February 2009 - September 2010
? Giving English classes to the elementary and prepatory students
English Teacher | Mini s t r y of Educa t ion
September 2010 - January 2011
English Arabic and vice versa Translator | F r e e lanc e r
March 2009 - Present
S K I L L S
? 5 years translating texts into English and the vice versa.
Easily and accurately translating words to and from the English Language.
? Excellent communication skills
? Ambitious
? Proactive
? Excellent command of English and Arabic

T O O L S U S E D I N T R A N S L A T I O N
Adobe Acrobat, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word,
PowerPoint, SDL TRADOS
Hazem El-Zatma
Page 3
COVE R L E T T E R :
I'm Hazem A.Wahab El Zatma, 25 years old lives in Gaza, Palestine. I'm interested much in
the English Language and that was the main reason to be majored in an English field in the
university.
From the very start of the University life my progress in the language based on the passion
and internal motivation to learn the language and improving my skills for the better.
Although I was majored in Teaching English in the university, I preferred to move to a practical
field of the language where I can continuously develop my language and sculpture my skills
rather that what I would have achieved if I kept the teaching field.
It's an undeniable fact the learning the English is a must nowadays as the life accelerates more
and more every day, I've chosen the most important jobs related to that fact, where secretary
and translation are considered as pillars of the current growing need of easier
communication.
For me Translation is a very active working field, where I can acquire and practice thousands
of vocabulary at the same time, but the most important point in this is that the translator
should deal with the translation as if he or she tastes a food or feels something.
Living in an area of crises and unstable life have made it difficult for me to travel abroad,
getting to know how do the other people live like and to get more skills for my command of
the English language, but I used an alternatives tool, that the internet became the major way
of communication in our age even between a single community and for me used it to upgrade
my spoken language through talking with the natives.

Chinese Translation Achievements More
French Chinese Translation
Russian Chinese Translation
German Chinese Translation
Japanese Chinese Translation
Spanish Chinese Translation
Italian Chinese Translation
Korean Chinese Translation
Portuguese Chinese Translation
Ukrainian Chinese Translation
Arabic Chinese Translation
Professional Scope More
Multilingual Solurtions For ..
Government And International..
Energy Sector Multilingual S..
Telecommunications Multiling..
IT Multilingual Solutions
Language Solutions For The M..
Law Firms
Banking and Finance
Main Languages More
Reliable Cantonese Translations
Simplified Chinese Translation
Traditional Chinese Translation
English translation
German Translations
French
Canada Address:46 Ealing Dr, North York, Toronto, ON,  M2L 2R5 Tel: 647 624 9243 Email: bjctn@hotmail.com
USA Add450 N Atlantic Blvd Monterey Park, CA 91754, Tel1 626 768 3096 Emailchinatranslation.net@gmail.com
Australia Chinese Translation: Tel:61 02 91885890 Email: 71301675@qq.com
Beijing Address: 4-1507,Sun Garden,Haidian District,Beijing.Tel:+86-10-82115892 Email: beijinghyw@gmail.com
Shanghai Address: 10-804, 443 GuMeiLu, Minhang Qu, Shanghai.Tel:0086-21-31200158 Email:shkehu@263.net

Copyright 2007-2016 www.chinatranslation.net All rights reserved