TAILORED TRANSLATION                        
Freelance Translator & Conference Interpreter                                                                                 
Language pair: English to French                                                                                                                            

I- IDENTIFICATION

First Names:                                                                                 
Pierre Simplice
Last Names: NGOGEO DJOUMESSI
Date of birth:  20th / 09 / 1979
Gender: Male / Marital Status: Married

II- ACADEMIC PROFILE

2010: PhD in Linguistics and Translation at the University of Yaoundé (ongoing)
2009-2010: Master’s Degree in Linguistics and Translation at the University of Yaoundé
2009-2010: Higher National Diploma in Marketing and management at the Siantou University
2005-2006: Degree in International Relations at the University of Yaoundé
2001-2002: Advanced Level Certificate in Linguistics and Philosophy

III- Field of expertise

Tailored translation is a Cameroon based Freelance Native French speaker Translator and Conference Interpreter with 06 years of experience which have granted

me an excellent reputation in terms of quality service across the world in the domains of Marketing, tourism, business, legal, speeches, internship reports,

scientific articles, poems, literature, arts, commercial, medical translation sectors, etc. I have been offering my clients first class translation service

within the DEADLINE.

IV- SOME RECENT EXPERIENCES
 June 2012: Translation of a Web Site Project of 74 431 words From Translation Secrets in Palestine (English into French) 
 July 2011: Meltem company (Germany) proofreading & Translation, of “USER INSTRUCTIONS FOR MACHINES & MARKETING” English into French (31 902 words)
 July 2011: Williamson (Uk); Translation, “ADVERTS, USER INSTRUCTIONS FOR MACHINES, SAP & AUTOMOTIVE” English into French (21 000 words)
 August 2011: Providence Trade & Development (USA) Translation, on a “PROJECT ON POTABLE WATER IN HA?TI” English into French (1 275 words)
 September 2011: On Target Immigration & Translation (UK); Translation, “KEY WORDS PRODUCTS & ADVERTS” English into French (33 867 words)
 September 2011: Mioara Iordache (roumania); Translation, “maritime domain, user guide for maintenance & boards operators” English into French   (8 300

words)
 September 2011: Emmanuel Tiomo (University of Yaoundé I) Translation, “Geography and science, Master Degree thesis” French into English (10 000 words)
 September 2011: Nikiforova (Russia) Translation “legal, marketing, social life” English into French (1 000 words)
 REFERENCES
- TRADAGENCE Cameroon                         -  On Target Immigration & Translation
World Wide Translation Agency                        Translation Agency (United Kingdom) 

I certify to the best of my knowledge, that all information provided in this document is authentic and complete. I have therefore no reservations that the

accuracy of the information be verified.