Nationality: German Date of birth: 22nd, December 1951
Education: 1975 ¨C 1976 Certified Translator for Economics for German and English, Studies at the Languages and Interpreter Institute of Giessen, Germany Final grade: ?Excellent¡°
1976 ¨C 1981 Studies in Philosophy and German Linguistics at the University of Giessen, Germany Career development
1981 - 2001 Manager for stationary and office supplies Own retail and wholesale business 2001 Living in the South East Asian region (Thailand)
2001 ¨C 2013 Various activities: Translator for German and English ? Focus on business, financial and technical issues ? Law texts ? Scientific texts ? Webpages ? Manuals
Freelance journalist ? Newspaper publications ? Own webpage project (focus: tourism) ? Blog ? E-Books
Teacher for the German language ? Implementation of a tailor-made language training course for hotel staff in Thailand ? Cross-cultural language training for adults in Thailand (private lessons) Languages: German Native speaker with outstanding ability to write and express in German English Fluent in Reading, Writing, Speaking Spanish Basic knowledge French Basic knowledge Thai Extended conversational skills
Computer literacy: Windows 2000-Windows 7, MS-Office (Extended skills)
|