EXPERIENCE
1992-present
Moscow Russia.
 Freelance translator. 1-year experience in the USA.
Duties: translation of various manuals, instructions, technical, economical, bank documents, website localizations, IT.

Various fields: food, automotive, oil/gas, banking/law, securities, insurance, economical and bookkeeping, business letters and contracts, agricultural machinery, information technology, hardware user guides, office automation, software localization, Internet; website localizations, building, construction, industry engineering, welding, telecommunication, textile industry, musical instruments, traffic and transport etc., for many different companies and customers.

1983-1992
Moscow Russia.  part-time translator and editor. Translation experience since 1983.
 
1990-1992
Moscow Russia.

1987-1990
Moscow Russia.

1985-1987
Moscow Russia. Scientific Research Institute of Agriculture Machines and Tractors. Position: Designing Engineer.

Scientific Research Institute. Designing Engineer.

Army Service. Aviation Technician.

EDUCATION
1979-1985
Moscow Russia. 
Moscow Aviation Institute. M.S. in Mechanical Engineering.