Work Experience

2010 /7--2012 /11:XXX Automobile Company (Shenzhen) Co., Ltd(<50 people) [ 1 year and 4 month] 
Industry: Automobile & Components
Technical Dpt Italian-Chinese Translator
- Provide on-site interpretation (Itanlian - Chinese - English)to the Italian Motorcycle Engineer at XXX Industry Group in China
- Assisted the Italian Engineer's work in China included engine's manufactary and its quality control, new product development/modification, discussion about technical prblem and supplier

quality control.
 
2005 /2--2009 /3:Working as a freelance [ 4 year and 1month] 
Industry: Professional Services (Consulting, HR, Finance/Accounting)
Consulting Italian-Chinese Translator
working as a freelance for:
- Italian Electronical & Digital products
Purchasing Manager
Responsible for overall aspect of marking and purchasing in Chinese market

- XXX  fashion design Company(Italian fashion designer,who is specialized in Jean washing technique)
Italian Interpreter (Chinese-Italian)
Personal consultant

- XXXX Garment ( Shenzhen ) Company Limited
Italian Interpreter (Chinese-Italian)

- XXX fashion design studio
Italian Interpreter (Chinese-Italian)
Personal consultant

- EACHWAY FASHION GROUP. SHENZHEN
Italian-Chinese Interpreter

2004 /7--2004 /10:XXX Investments Holding Group [ 3month] 
Industry: Finance/Investments/Securities
Account Manager Sales Account Manager/Supervisor & Italian-Chinese translator
- Maintained relationships with customers to ensure wider market needs and clear understanding
- Italian-Chinese translation
- Developped potential new accounts and maintain relationship with Italian customers
- Provided reliable marketing information and customer requirements to related internal departments of the company
- Analyzed market and customer activity to provide information for long term planning and company expansion
Report Directly to: General Manager

2003 /8--2004 /7:XXX International Forwarding Agent[ 11month] 
Industry: Transportation/Logistic/Distribution
Sales Department and Trade Line Manager & Italian-Chinese translator
- Italian-Chinese translation
- Assumed an overall responsibility for a shipping service including planning its marketing and sales policies.
- Co-ordinated with documentation, operations and logistics managers to provide back-up service to customers.
- Liaised with terminals and contractors to render other transport services to meet customers needs.
- Monitored space allocation and rate level. Attends conference meetings and votes on policy issues.
- Responsible for tariff matters.
Report Directly to: Italian headquarters

2001 /9--2003 /8:XXX Transportation Company(Shanghai Representative Office) [ 1 year and 11month] 
Industry: Transportation/Logistic/Distribution
Import & Export Department Customer Service Manager & Italian-Chinese translator
- Italian-Chinese translation
- Planed, organized, directed and controlled overall operational aspects of customer services.
- Supervised the booking of space and the acceptance of cargo.
- Supervised the preparation and issuing of shipping documents.
I have been also transfered to our head office located in Genova from September to December
Report Directly to: Chief Representitive
 
2001 /5--2001 /8:Shanghai Representative Office of Ital-China Tourism development Ltd. ,Italy [ 3month] 
Industry: Hospitality/Tourism
Management Chief Representative
- created the visiting program for Italian tourists
- arranged all necessary administration processes for the tourists

2000 /1--2001 /5:XXX Commercial Service Co., Ltd. [ 1 year and 4month] 
Industry: Professional Services (Consulting, HR, Finance/Accounting)
Marketing Department Market Analyst/ Research Analyst
- Conducted marketing research during pre-porject phases
- Participated the project development
Report Directly to: Marketing Director
 
 
Education
1997 /6--2000 /1 Shanghai Foreign Language Institute Italian Bachelor
1992 /9--1996 /6 Zhengzhou Light Industrial Institute      Mechanical Design/Manufacturing/Automation Bachelor

Training
2001 /9--2001 /11:  Casasco & nardi S.P. A. Import & Export