Mr. Gang's mother tongue is Chinese.
Work Experience
2005 /11--2012 /11:XXX Joint venture and member of XXX Heavy Industries Group in Shanghai [ 7 year]
Industry: Machinery, Equipment, Heavy Industries
Quality assurance Italian-Chinese Translator
Her job is composed of two parts, interpreter for the production department and translator of technical document, the other part is quality assurance, learn and practice the works the quality system, like ISO 9001 and ISO 14001.
2005 /3--2005 /7:XXX Machinery Enterprise[ 4month]
Industry: Machinery, Equipment, Heavy Industries
production Italian-Chinese Translator
she worked as a translator or an interpreter for the SAP training, and for the last two month translate for the production manager, assisting him to communicate with other departments.
2004 /10--2005 /2:XXX Painting Company Ltd [ 4month]
Industry: Machinery, Equipment, Heavy Industries
construction Italian-Chinese Translator
worked as a translator during the period they constructed the new workshop for the Shanghai GM.
2004 /9--2004 /9:XXX glass and isolator manufacture) [ less than one month]
Industry: Machinery, Equipment, Heavy Industries
production Italian-Chinese Translator
she worked as a translator during the construction of the factory
2004 /5--2004 /5:Shanghai XXX Broadcasting Machinery Company Ltd. [ less than one month]
Industry: Machinery, Equipment, Heavy Industries
Administration Italian-Chinese Translator
During the period in whicha the italian administrators visit the factory and has meetings with the employees, she has worked as translator
Education
2000 /9--2004 /7 University of international business and economics Italian Bachelor
Business Italian
Negotiation & Oral Interpretation
Commercial and Economic Texts in Italian
Italian Literature
Writing in Italian
Translating Theory and Practice
International Finance
Financial Accounting
Macro-economics & Micro-economics
Transport of International goods
Business English
Italian Composition
Language Skills
Chinese Mandarin Listening&Speaking(Excellent)，Reading&Writing(Excellent) (mother tongue)
Italian Listening&Speaking(Excellent)，Reading&Writing(Excellent)
English Listening&Speaking(Good)，Reading&Writing(Good)
IT Skills
Skill Name Skill Level Experience
MS Excel Expert 100Month
|
