Work Experience
2006/1--Present:Freelance Translator [ 6 year and 9month]
Industry: Professional Services (Consulting, HR, Finance/Accounting)
SOHO Japanese-Chinese Translator
translator and interpretor
tatal amount of translation: > 4 million Chinese characters, most translated documents and files are related to electronics.
2005/10--2005/12:XXX Electronics(Beijing,China) Co., LTD [ 2month]
Industry: Computers, Hardware
Marketing Marketing / BD Manager
Assistant to Japanese vice general manager.
Contact with a couple of customers that had business relation with our headquater in Japan.
2004/7--2005/10: XXX Electronics Co., LTD (China)[ 1 year and 3 month]
Industry: Machinery, Equipment, Heavy Industries
General Affairs Human Resources Manager
Recruitment activities/ Exit interview/ Employee relation management/ Training course establishment and implement/Internal entertaining activities /Rules and regulations constitution/Promotion implement
Achievements: Compile main rules and regulations for organization/Key role-player for ISO9001 authorization
1991/9--2004/6: XXX Japanese & Chinese Bilingual School [ 13 year and 4month]
Industry: Education/Training/Universities and Colleges
Teaching section Lecturer/Teaching Assistant & teacher
Teaching kids, junior middle school students and adults.
Education
1987/9--1991/7 Shanghai Fudan University Japanese Bachelor
Japanese literature
Training
2005/5--2005/5: Suzhou East Star Training Co., LTD ISO9001:2000 Internal Auditor ISO9001:2000 Internal Auditor qualification
1995/6--1995/9: Nanjing University Commercial School International Trade
Certifications
2005/5 ISO Internal Auditor/Registed Auditor
2003/11 Toeic Test 930
1993/9 Shanghai Stock Exchange Broker
1991/2 Japanese Test Band1 380
Language Skills
Chinese(Excellent)(mother tongue)
Japanese(Excellent):
English(Good):
