Ms Huan is a Portuguese interpreter with one year interpretation experiences in architecture.
Work Experience
(Overseas)2010 /7--2011 /7: The Ministry of Construction (>500 people) [ 1 year]
Industry: Architectural Services/Building Materials/Construction
Translation apartment Portuguese Translator
The translation of bid books, quotations, drawings and the company's external communication document etc;
Involved in the project bid negotiations, and timely get connect into the owner oral and written communication ,to protect the company's construction progress and quality;
Communicate with local financial institutions, according to company needs to withdraw cash, transfer or international transfer;
Part-time with company's accounting, to assist finance director to do financial work. Complete site information collation, compilation, take charge of staff documentation and financial records .
Report Directly to: general director
Number of Subordinate: 4
2009 /10--2009 /12:XXX Communication Consultant (Beijing) Co., Ltd(50-150 people) [ 2month]
Industry: Public Relations/Marketing/Exhibitions
marketing Intern
Mainly involved in the Tech. Ed 2009 year Microsoft Technology Conference venue and full service, which addressed in the National Convention Center.
Responsible for recruitment, training, tracking venue of part-time staff;
Release lectures information to the participants , release issued work documents and dress to part-time staff;
Recognition equipment in good condition during the meeting, presided over the opening lecture, make sure the feedback form fill and recycling, Contact the venue of the team members to maintain order;
2009 /3--2009 /4:Langfang XXX Paint Co., Ltd.(50-150 people) [ 1month]
Industry: Architectural Services/Building Materials/Construction
Marketing Research Part Time
In-depth understanding of each store's product mix and sales price of Haidian, Chaoyang District.
Good order of the data collected, organized, presented to the company.
2008 /8--2008 /8:Budweiser(>500 people) [ less than one month]
Industry: FMCG( Food, Beverage, Cosmetics)
Olympic Volunteers Part Time
During the Olympic Games, in Beijing University Olympic Stadium ,offering services for clients;
Friendly cooperation with other Olympic partners and sponsors, clear division of labor, outstanding;
our team was praised by many viewers, while recognized by senior steward.
Education
2006 /9--2009 /7 China Agricultural University Computer Information Management Bachelor
majors: database, data structures, information theory, GPS, GIS, photogrammetry, spatial databases, remote sensing principles, management, etc
optional programs: macro and micro economics, marketing, business management, financial accounting, etc.
Training
2010 /2--2010 /7: CCCB Portuguese intermediate
After six months of intensive training and one year overseas work experience, Portuguese language reached intermediate level.
Certifications
2007 /11 CET4
Language Skills
English Listening & Speaking(Good)，Reading & Writing(Very Good)
Portuguese Listening & Speaking(Good)，Reading & Writing(Good)
Grade of English: CET 4
IT Skills
Skill Name Skill Level Experience
Word Expert 24Month
MS Office Advanced 24Month
MS Powerpoint Expert 24Month
MS Excel Advanced 12Month
Adobe Photoshop Advanced 6Month
Windows XP Advanced 36Month
Miscellaneous Info
Hobby/Interest: Reading，Surfing internet，listening musics，traveling.
Honors/Awards: 2008 /11excellent third place of study 2007 /11Yang Zhenhui scholarships 2007 /11excellent third place of study
|
