Ms Shang : Spanish translator with five years work experiences in trade and law

Ms Shang is a Spanish translator with five years work experiences in trade and law.

Work Experience

2008 /3--Present:XXX foreign trade company  [ 3 year and 5month] 
Industry: Trading/Import & Export
oficina de representante responsable e intérprete
Se ofrezcan todas las informaciones a las empresas espanolas que les interesa hacer la compra en China.Ayudamos también a comunicar bien entre las empresas espanolas o de suramérica y los fabricantes chinos,durante todo los pedidos.
 
2006 /7--2007 / XXX forign agency  [ 11month] 
Industry: Agency
departamento chino Asistente Administrativa y Consultadora
Ofrecemos las consultas de turismo espanola y portuguesa a los groups chinos y les reservamos los hotels, los autobuses, los billetes de avión-renfe, los guías y conciliamos entre ellos,etc.
 
2004 /8--2005 /10:XXX food service company [ 1 year and 2month] 
Industry: Restaurant & Food Services
departamento de venta vendedor y Asistente de Director
Damos la oferta a las empresas de restaurants en toda Espana. Como intermediario de Demanda – Oferta entre los proveedores y loscompradores. Además, me respondo a desarrollar la venta de los productos nuevos y otros asuntos asministrativos.
 
2003 /11--2004 /6:XXX Raw Materials company [ 7month] 
Industry: Raw Materials & Processing
departamento al cliente Asistente de Director
Asiste al abogado sobre el caso de los precesos y los impuestos de la empresaa la Administración Estatal de Impuestos. Trabajo también como intérprete de Chino-Espanola.
 
 
Education
(Overseas)2005 /9--2006 /6 Universidad de Complutense de Madrid Spanish Other
1998 /9--2002 /7 Este China Universidad de Ciencia y Tecnología Biological Science, Biotechnology Bachelor
 
Training
2003 /3--2003 /9:  Alcalingua de Universidad de Alcalá Idioma y Cultura espanol 
 
Language Skills
Spanish Listening&Speaking(Excellent)，Reading&Writing(Excellent) 
English Listening&Speaking(Good)，Reading&Writing(Good) 
Grade of English: CET 6