本人毕业于黑龙江大学俄语系，有俄语实践经验，有国外工作经验，工作过的地点有布拉戈维申斯克、克拉斯诺亚尔斯克、安加尔斯克等，擅长汽车、经贸、财务、审计、石油、地质、机械、电力、专利、邮件、信件、证件、文学、软件等领域，做过的稿件格式有word、PPT、PDF、Excel、JPG、表格等，欲求兼职俄语翻译工作，本人与别人合作出了一本俄语词典，担任主审。希望与您合作。价格可以协商，如果难度大或者加急稿子适当上浮。
黑龙江大学俄语系读书
黑龙江省黑河市边境贸易公司翻译
在克拉斯诺雅尔斯克公司翻译
自由译者
给个人当翻译（主要购买俄罗斯旧机床）
自己经商
自由译者
与别合作编辑图解俄汉汽车技术词典，担任主审
江西科学技术出版社
2012年出版
翻译的稿件有：
“阿特劳石油炼制工厂”责任有限公司的阿特劳石油深加工综合工
预算文件
固定平纹棉布的方法和设备专利
阿尔克良.哈诺 眼科病例
康.韦拉.叶妮吉叶芙娜护照
凝析油灌区
化工基础知识
阿西诺夫斯基森林工业审计
参数项
卡林卡国际货运代理（北京）有限责任公司合同
青岛辉安接地防腐材料简介以及专利东方商城商业计划书
然谢伊托夫
信号和控制算法的说明书
山东米科斯机械设备有限公司产品简介
校对电信词典
结婚证明
TYD系列泰开牌电容式电压互感器
出生证
给瓦西里的信
电热水瓶简介
关于工艺流程与基础工艺技术文件的合同(化肥)成立有限责任公司《公司名称》合同
诗歌
技术报告二期（地质）
肯基亚克盐上油藏开发矿场资源和自然环境的保护 劳动保护
居民户口薄
Авиационное оборудование
中外合资合同
山东墨龙企业简介（石油机械）
渤海装备兰州石油化工机械厂企业简介
潜孔钻机
增压机
寿力压缩机
驾驶证
北京富世科油漆服务有限公司资信证明
俄罗斯人银行对账单
液压机技术任务书
明斯克国家机场
大同车辆
北天山、人类活动对地质环境的影响
出口退税单
玉柴汽车手册
总说明书23-55
总说明书20-21
报关单
俄罗斯公司 卓达 员工考勤管理
Sorftware 汉译俄
白俄罗斯机场
买卖林地合同
疫苗图片
电缆隧道类
火灾专用中压细水雾喷头
地下油库类火灾专用中压细水雾喷头
加压式雨淋控水阀
俄语家具客户汉译俄
济良诺夫斯克-迈卡普沙盖铁路俄译汉
地质黄金
宇通汽车出口PPT
CN13092206 英日韩俄
塔尼克斯坦第三批9-23 xlsx 表格 Excel（煤机）
质量流量计汉译俄
旅游投诉须知
旅游投诉流程
长途客车时刻表
航空信息
满洲里公交
火车时刻
政策法规
建筑文件
起诉书(中华人民共和国公民被起诉)
等等
