工作经验
2006 /1--2012 /6：XXX语言培训中心 [ 6年5个月]
所属行业： 教育/培训/院校
培训部 荷兰语教师兼职翻译
在比利时用时7年用荷兰语完成了学业，在不同的公司任职荷兰语翻译口译，现在在北京XXX 语言培训中心作为专职的荷兰语老师，并且自己编写了荷兰语语法教材以及荷兰语口语教材并配有录音。在上学期间我已经涉足荷兰语的翻译领域。为国外的贸易公司翻译文案，为多个荷兰网站提供汉语本地化语言翻译服务，为游戏商翻译游戏。还翻译过 法律起诉书，电器说明书 ，各种专利证书，以及各种证件证书，各种小说，字典，公司章程，公司文案，杂志等在一起共累积到400万字以上。为自己积累了宝贵的经验及知识面。在2005-2009年间，经历过数十场口译，现为很多公司的签约口译。
2004 /5--2005 /11：荷兰XXX语言培训中心(少于50人) [ 6个月]
所属行业： 教育/培训/院校
培训部 荷兰语培训师
教育经历
2000/7--2003/12 比利时天主教鲁文大学 经济学 硕士
1995/7--1999 /12 比利时天主教鲁文大学 经济学 本科
语言水平：
荷兰语六级
CATTI-2 英语笔译
CATTI-3 英语口译
法语四级
汉语水平考试 一级甲等
|
