工作经验
2007 /12--2012 /6：江苏XXX软件有限公司 [ 4年6个月]
所属行业： 计算机软件
市场部 日语翻译
1、对公司研发的flash等产品的guide文档进行中文与日文间互译，积累了技术文档的翻译经验；2、在国外网站上对公司产品进行网络推广营销，例如，blog、guide提交网站、英文论坛。工作期间在网络推广方面积累了丰富的推广经验同时也累积了丰富的网络营销资源。
2005 /12--2007 /12：南京XXX软件信息有限公司 [ 2年]
所属行业： 计算机软件
市场部 日语翻译
工作项目中涉及两个方面，其一对公司员工进行就职前的岗前日语培训，文档翻译；其二跟进项目开发翻译外包软件式样书，在项目跟进的过程中，与日方窗口联系人能够进行良好的沟通，同时积累了大量的关于软件开发的日语专业词汇，熟练的掌握了外包软件项目开发的基本操作流程。在工作期间积极参与公司与日本公司合作开发的一套大型汽车销售操作系统，翻译了式样书使得团队的开发工作顺利进行，该项目取得了很好的成绩。
教育经历
2003/4--2005/10 中国人民大学 工商管理 硕士
在校主修课程：企业战略、市场营销、财务管理、管理学原理、经济法等16门课程，通过将近两年的的系统理论学习与实际工作相结合，使自我能力及思维达到了质的变化，为在未来的工作中养成了良好的思维及工作分析习惯，使得在管理协助工作中获益匪浅，即将获得硕士学位
1998/9--2002 /6 南京信息工程大学 日语 本科 学士
大学四年系统的学习了日本语言，课程包括从最基本的文法，到具有较强实用性的科技日语、商务日语等，在课程的安排中日语会话及听力训练是重中之重，学习母语之外的任何一门语言说和听都是最重要的。经过大学系统的学习后，已熟练掌握了该门语言，将尽力在工作实践中，发挥专业优势。
|
