0086 10-82115891, 0086 21-31200158
001 647 624 9243, 0061 02 91885890

英语译者

更多>>

专业翻译译员介绍

专业翻译介绍

小语种译者

更多>>

·	李继罗：中文英文流利，西班...
·	金先生广东东莞日语翻译人才
·	李女士中铁十一局和苏丹建...
·	刘先生钢铁企业和通信企业...
·	马先生阿拉伯语资深工程现...
·	李女士北京新闻系统日语翻译
·	霍先生北京阿拉伯语翻译
·	马先生云南阿拉伯语现场翻...
·	阿拉伯语与汉语互译杨先生
·	阿拉伯语翻译杨凡
·	蔡先生，韩国语-中文翻译
·	柯先生开罗大学阿拉伯语翻译
·	瓦伊尔电气工程专业阿拉...
·	路女士上海葡萄牙语翻译 ...
·	龙先生北京阿拉伯语翻译硕...

德语翻译公司德译中翻译人员

当前位置：首页 > 译者介绍 > 德译中翻译人才

德语译者　李先生　德语专业，机电翻译（25年工作经验）　

李先生

出生年月:1954-09

在南京市读完小学中学后，在南京矿山机械厂学习钳工三年。1973年考入北京钢铁学院（现为北京科技

大学）机械系攻读机械制造专业，获工程师学位。因品学兼优，毕业后被北京钢铁学院留校当教授助理

。并在本校和上海外国语学院进修德语。在国家恢复出国留学考试制度后，于1981年考上教育部去德国

留学进修的资格，并因成绩优秀而获得德国政府奖学金。在德国Clausthal大学因教授支持改进修为做学

位，学习机械制造，二年后便获得Diplom-Ingenieur 学位（等同中国硕士学位）。由于学习成绩优良被

德国Clausthal大学教授留在手下继续做博士学位。稍后在德国Eisen & Stahlwerk Pleissner公司任职

工程师负责机器设备的使用管理，技术革新，优化流程及质量检控等工作和在德国TongDa Import &

Export公司任经理。并在德国Lutz & Grub Nuernberg公司培训为JAVA编程工程师, 及在BRAIN２WEB上市

公司做编程工程师等工作。

由于本人在学习时俭朴勤奋成绩优良，工作时诚信敬业在社会活动行为中博爱亲和、遵纪守法。精通德

文德语，口译翻译、笔译翻译俱佳.既懂机械专业又有贸易专业知识。在德国学习、工作、生活逾25年，对德

国社会、人文历史有深刻了解，现有德国国籍。作为德籍华人，愿同在华投资的德国公司或中德合资公

司或有意与德国有生意往来的公司及其它公司合作。

小语种翻译业绩

专业范围

·	安全环保	·	电力能源	·	银行保险
·	法学翻译	·	天文地理	·	钢铁冶金
·	航空航天	·	道路桥梁	·	地质采矿
·	建筑工程	·	金融财会	·	经济管理
·	交通运输	·	仪器仪表	·	医疗器械
·	医药卫生	·	石油化工	·	机械电子

语种

更多>>

英语翻译	德语翻译	法语翻译
俄语翻译	日语翻译	韩语翻译
西班牙语	葡萄牙语	荷兰语翻译
乌克兰语	意大利语	波兰语翻译
丹麦语翻译	希腊语翻译	泰语翻译
瑞典语翻译	越南语翻译	阿拉伯语

北京翻译公司地址：海淀区太阳园4号楼1507室电话:010-82115891 82115892 bjhyw@263.net QQ:800022641
上海翻译公司地址：上海市闵行区古美路443弄10号楼804 电话：021-31200158 shkehu@263.net, QQ:390645976
美国翻译公司地址：450 N Atlantic Blvd Monterey Park, CA 91754, Tel：1 626 768 3096 信箱：chinatranslation.net@gmail.com
加拿大翻译公司地址：46 Ealing Dr, North York, Toronto, ON, M2L 2R5 电话：647 624 9243 bjctn@vip.sina.com
太原翻译公司地址：太原市万柏林区迎泽西大街奥林匹克花园7D202 电话：15034183909 Email：tykehu@163.com
澳大利亚Chinese Translation客服电话：61 02 91885890，国内其他地区统一电话：950 404 80511
京ICP备05038718号-3

德语翻译公司德译中翻译人员

德语译者 李先生 德语专业，机电翻译（25年工作经验）

德语译者　李先生　德语专业，机电翻译（25年工作经验）　