景先生 专职德语翻译
工作经历
2003年3月 - 2003年12月
德语专职翻译
从事德国汽车品牌大众辉腾，奥迪TT，A6，A8《用户使用手册》
，《售后服务手册》和《技术支持》等资料的翻译工作。
2004年3月 - 2004年9月
石家庄世纪兰德广告公司 设计和文案策划
曾为石家庄市北国商城，石家庄大地鞋业，石家庄燕春花园酒店等单位进行店庆和大型促销活动的广告设计。
2006年1月 - 2007年2月
河北恒信移动商务股份有限公司 销售经理助理
协助总经理制定战略计划、年度营销计划及各阶段工作目标分解；对公司经营计划、销售策略、资本运作等方面向销售经理提供相关解决方案
教育及专业水平
1999年 9 月 - 2003年7月 中国人民解放军外国语学院 德语语言文学 本科
2004年10月 - 2005年6月 赴德国法兰克福DID德语语言中心did-deutsch-institut进修德语
本科学业期间系统学习了德语精读，泛读，口语，听力，翻译，德国时代文学，网络德语等专业课程，并辅修了翻译理论，语言学等高级课程。针对汉德及德汉的笔译、口译进行了专业训练。各科成绩优秀，具有综合的德语听、说、读、写、译等各项能力。经过赴德进修学习，德语整体水平有了进一步提高，口语及听力水平得到进一步强化。能独立阅读并翻译一般类德语文章和书籍，并能胜任一般性会议口译，陪同翻译等工作。
计算机水平
本科期间选修了计算机课程，熟练掌握Windows等操作系统；熟练应用Microsoft Office， Excel， Word， PowerPoint 及Frontpage 等办公软件。自学了Adobe Photoshop 软件，能对图案和文字进行一般的技术性处理。
其他证书
· 2002年1月 驾驶执照
· 1999年10月 中华人民共和国国家知识产权局（外观设计）专利证书
高中期间（1996年底）为所属学校（石家庄市第十五中学）设计校徽，经采用后于1998年4月申请专利，并于1999年10月获得证书。（专利号：ZL 98 3 06392.3） |
