出生日期： 1965年
职 称： 副译审
工作经历：
10/2003--09/2004 博威项目经理助理
上海航星机械（集团）有限公司
1、翻译有关洗衣机的各种资料。
2、装配线的现场翻译。
3、.随同技术人员拜访供应商，以控制焊接件的质量。
4.、协助项目经理安排生产计划和出货计划。
06/2003--09/2003 翻译
上海翻译公司做兼职翻译
1. 有关汽车资料的翻译
2. 在上海大众汽车有限公司第三汽车制造厂B5生产线改装为B5 生产线和A-MPV生产线混装线时担当翻译。
01/2002-02/2003 从西安搬迁到上海
04/1997--12/2001 企业管理部人事行政主管（服务型部门）
西安高新技术产业开发区管理委员会
1、为外商投资企业办理营业执照、税务登记证、组织机构代码证等。
2、为外商投资企业办理高新技术企业证书，享受税收优惠政策。
3、为外商投资企业组织各类公共培训，按照企业的要求制定培训计划，保证培训按计划实施，追踪培训效果。
4.、制定标准的岗位说明书，维护各类招聘渠道，为外商投资企业招聘或推荐人才。
5.、交纳外商投资企业的经营月报表。
6、协调外商投资企业和政府各部门之间的关系，为外商投资企业组织联合年检。
7、出租或出租厂房。
04/1991-04/1997 经营计划部翻译
铁道部第一铁路工程局
1、 协助翻译投标标书。例如：乌鲁木齐到大黄山的高速公路的投标书。
2、标书输入电脑
07/1989-04/1991 导游，西北铁道旅行社
铁道部第一铁路工程局
学校教育：
09/1985-07/1989 上海机械学院，
专业：科技德语
09/2006-07/2008 上海复旦大学攻读在职研究生
专业:人力资源管理
主要课程: 绩效管理、组织行为学精要、 社会学、人力资源管理和人员发展、团队构建等。
09/1979-07/1985. 铁一局子弟中学
09/1973-07/1979. 铁一局子弟小学
培训:
09/2006 51JOB主办的有关“培训体系的建设和有效招聘”培训
11/2006 51JOB主办的“绩效考核”的培训
02/2003-06/2003 上海同济大学德语中级强化班
特殊技能:
外语: 德语精通、英语良好
计算机: MS-Office
劳动法和上海的法律法规：熟悉上海市相关的政策和法律法规
良好的沟通和组织协调能力，强烈的服务意识
张辰辉
性 别： 女
出生日期：: 1965年
住 址： 上海市浦东新区苗圃路400弄10号1001室
电话号码：: 13818139086 (021) 58609906 (H)
婚姻状况： 已婚
职 称： 副译审
工作经历：
10/2003--09/2004 博威项目经理助理
上海航星机械（集团）有限公司
1、翻译有关洗衣机的各种资料。
2、装配线的现场翻译。
3、.随同技术人员拜访供应商，以控制焊接件的质量。
4.、协助项目经理安排生产计划和出货计划。
06/2003--09/2003 翻译
上海翻译公司做兼职翻译
1. 有关汽车资料的翻译
2. 在上海大众汽车有限公司第三汽车制造厂B5生产线改装为B5 生产线和A-MPV生产线混装线时担当翻译。
01/2002-02/2003 从西安搬迁到上海
04/1997--12/2001 企业管理部人事行政主管（服务型部门）
西安高新技术产业开发区管理委员会
1、为外商投资企业办理营业执照、税务登记证、组织机构代码证等。
2、为外商投资企业办理高新技术企业证书，享受税收优惠政策。
3、为外商投资企业组织各类公共培训，按照企业的要求制定培训计划，保证培训按计划实施，追踪培训效果。
4.、制定标准的岗位说明书，维护各类招聘渠道，为外商投资企业招聘或推荐人才。
5.、交纳外商投资企业的经营月报表。
6、协调外商投资企业和政府各部门之间的关系，为外商投资企业组织联合年检。
7、出租或出租厂房。
04/1991-04/1997 经营计划部翻译
铁道部第一铁路工程局
1、 协助翻译投标标书。例如：乌鲁木齐到大黄山的高速公路的投标书。
2、标书输入电脑
07/1989-04/1991 导游，西北铁道旅行社
铁道部第一铁路工程局
学校教育：
09/1985-07/1989 上海机械学院，
专业：科技德语
09/2006-07/2008 上海复旦大学攻读在职研究生
专业:人力资源管理
主要课程: 绩效管理、组织行为学精要、 社会学、人力资源管理和人员发展、团队构建等。
09/1979-07/1985. 铁一局子弟中学
09/1973-07/1979. 铁一局子弟小学
培训:
09/2006 51JOB主办的有关“培训体系的建设和有效招聘”培训
11/2006 51JOB主办的“绩效考核”的培训
02/2003-06/2003 上海同济大学德语中级强化班
特殊技能:
外语: 德语精通、英语良好
计算机: MS-Office
劳动法和上海的法律法规：熟悉上海市相关的政策和法律法规
良好的沟通和组织协调能力，强烈的服务意识 |
