工作经验
2010 /3--至今：某国际商会(少于50人) [ 2 年6个月]
所属行业： 贸易/进出口
翻译室 葡萄牙语翻译
从事公司葡语翻译工作
项目经验
2001 /7--2010 /5：多种
项目描述： 翻译代表作品：
1.安哥拉国家化工厂员工培训全套教材
2.安哥拉本格拉国家体育场合同标书
3.哈尔滨轴承集团公司所生产的“HRB”使用说明书
4.北汽集团C3型3TEU集装箱平车使用说明书及维修手册
5.郑州日产尼桑轿车使用说明书及手册葡文版
6.广东省检察院“当代检察官”刊物葡文版
7.安哥拉国家钢铁场建设可行性研究报告。
8.中车公司KF-100型自翻车使用说明书
9.广交会官方网站葡文版翻译
10.各类公证，民事程序，多次安哥拉水电站等招标项目标书等等。
责任描述： 兼职笔译
--------------------------------------------------------------------------------
2001 /7--2010 /5：多种
项目描述： 翻译代表作品：
1.安哥拉国家化工厂员工培训全套教材
2.安哥拉本格拉国家体育场合同标书
3.哈尔滨轴承集团公司所生产的“HRB”使用说明书
4.北汽集团C3型3TEU集装箱平车使用说明书及维修手册
5.郑州日产尼桑轿车使用说明书及手册葡文版
6.广东省检察院“当代检察官”刊物葡文版
7.安哥拉国家钢铁场建设可行性研究报告。
8.中车公司KF-100型自翻车使用说明书
9.广交会官方网站葡文版翻译
10.各类公证，民事程序，多次安哥拉水电站等招标项目标书等等。
责任描述： 兼职笔译
--------------------------------------------------------------------------------
2001 /7--2010 /5：多种
项目描述： 翻译代表作品：
1.安哥拉国家化工厂员工培训全套教材
2.安哥拉本格拉国家体育场合同标书
3.哈尔滨轴承集团公司所生产的“HRB”使用说明书
4.北汽集团C3型3TEU集装箱平车使用说明书及维修手册
5.郑州日产尼桑轿车使用说明书及手册葡文版
6.广东省检察院“当代检察官”刊物葡文版
7.安哥拉国家钢铁场建设可行性研究报告。
8.中车公司KF-100型自翻车使用说明书
9.广交会官方网站葡文版翻译
10.各类公证，民事程序，多次安哥拉水电站等招标项目标书等等。
责任描述： 兼职笔译
--------------------------------------------------------------------------------
2001 /7--2010 /5：多种
项目描述： 翻译代表作品：
1.安哥拉国家化工厂员工培训全套教材
2.安哥拉本格拉国家体育场合同标书
3.哈尔滨轴承集团公司所生产的“HRB”使用说明书
4.北汽集团C3型3TEU集装箱平车使用说明书及维修手册
5.郑州日产尼桑轿车使用说明书及手册葡文版
6.广东省检察院“当代检察官”刊物葡文版
7.安哥拉国家钢铁场建设可行性研究报告。
8.中车公司KF-100型自翻车使用说明书
9.广交会官方网站葡文版翻译
10.各类公证，民事程序，多次安哥拉水电站等招标项目标书等等。
责任描述： 兼职笔译
教育经历
1997 /9--2003 /3 北京外国语大学 其它外语 硕士 |
