工作经验
2008/10--至今：长春某汽车有限公司(500-1000人) [ 4年]
所属行业： 汽车及零配件
制造部品保科 日语翻译
①与制造部部长翻译共同分担并负责制造部门每日早会的翻译工作。
②负责制造部品保科内部日常会议的翻译工作。
③负责每月一次的品保大会的翻译工作。
④负责参与与生产制造及品质保证相关资料的文字翻译工作。
⑤负责日常工作中的现场翻译工作和日方领导出差中的陪同翻译工作。
⑥完成其他与日常工作相关的工作。
2007 /8--2008 /9：长春某电机有限公司(500-1000人) [ 1 年1个月]
所属行业： 机械/设备/重工
营业部 营业担当兼日语翻译
①负责伺服电机及伺服驱动器产品的相关翻译工作。
②走访相关战略合作单位，培同日方领导与相关负责人进行商务会谈。
③负责商务会谈现场翻译及工作中相关资料的日语翻译工作。（笔译及口译）
④深入机床行业客户的生产现场进行实地调查和走访。
⑤完成与数控系统、数控车床、加工中心相关的日语翻译工作。
⑥及时了解客户方面相关产品的生产及销售情况。
⑦及时处理销售过程中的各类突发事件。
⑧完成与销售相关的其他工作。
教育经历
2005 /4--2007 /3 （日本）岐阜经济大学大学院 工商管理 硕士
日本大学中的经营学专业相当于中国大学中的管理学专业。研究生期间主要的研究及学习内容为企业管理的相关知识。
2001 /4--2005 /3 （日本）岐阜经济大学 工商管理 本科
日本大学中的经营学专业相当于中国大学中的管理学专业。本科期间主要侧重于企业管理相关基础知识的学习。
培训经历
1999 /5--2001 /3： 福岡国际学院（福岡市内语言学校） 日语
证书
2001 /2 日语一级证书
语言能力
日语（熟练） 听说（熟练），读写（熟练）
日语等级： 一级
|
