通过专业的西班牙语学习和多年的工作实践，能够流利运用西班牙语与外籍人士交流，工作。为人诚实,敬业。
工作经验
2010 /8--2012 /9：北京某上市公司(500-1000人) [ 2 年1个月]
所属行业： 石油/化工/矿产/地质
矿业部 西班牙语翻译
协助公司开展南美资源类项目投资的商务工作，重点参与在玻利维亚的大型项目推进中的翻译类工作，多次赴玻利维亚工作。了解玻利维亚特别是圣克鲁兹的风土人情。
2007 /11--2009 /12：某钻井公司南美项目部（厄瓜多尔） [ 2 年1个月]
所属行业： 石油/化工/矿产/地质
海外项目部 西班牙语翻译
在中石化西南工程公司某钻井分公司厄瓜多尔项目部钻井现场做翻译
2005 /8--2007 /10：西班牙某鞋业公司 [ 2 年2个月]
所属行业： 服装/纺织/皮革
海外部 西班牙语翻译
在广东一家鞋厂为西班牙技术员做翻译
2005 /3--2005 /7：阿根廷某铁矿企业 [ 4个月]
所属行业： 采掘业/冶炼
翻译部 西班牙语翻译
在阿根廷依帕萨 铁矿做中方工程管理技术人员翻译
教育经历
2001 /9--2004 /5 西安外国语学院 西班牙语 本科
现代西班牙语精读，西班牙概况，拉美概况，视听，口语，西班牙文学，拉美文学等。
1993 /9--1997 /7 西北轻工业学院 机械制造工艺与设备 本科 |
