国内十年传媒、市场、公关领域西语翻译工作经验；
阿根廷布宜诺斯艾利斯一年学习生活经验，西班牙一年学习生活经验，西非两年西语翻译工作经验
西班牙语海外学习（阿根廷、西班牙），NIVEL C；
适应异地、异国生活，熟悉西语国家的习俗文化，了解西班牙及南美国家的语言实际应用。热爱南美洲。
两年的西非国家外贸工作经验，负责采购合同谈判、当地政府事务公关、船运沟通等内容。
工作经验
2012 /2--2012 /10：某外资贸易有限公司(50-150人) [ 8个月]
所属行业： 贸易/进出口
翻译 西班牙语翻译
阿根廷sancor乳业中国总代理建立阶段所有关于产品引进，双方工作沟通细节的构建。
2007 /7--2009 /5：北京某公关公司 [ 1 年10个月]
所属行业： 公关/市场推广/会展
客户部 客户经理
一汽丰田车型公关服务：全国媒体日常维护，车型活动策划及现场执行，新闻发布，公关市场全年策划。
2001 /8--2007 /5：南方某商业评论杂志 [ 5 年9个月]
所属行业： 文字媒体/出版
广告部 客户经理
服务全国品牌客户与媒体的内容合作，活动合作。
教育经历
2010 /8--2011 /6 西班牙萨拉曼卡大学 萨拉曼卡语言学校 食品科学与工程 硕士
西班牙红酒especialista
西班牙语 C1
2009 /6--2010 /5 布宜诺斯艾利斯大学语言中心 西班牙语 其他
西班牙语ALTE B2
1997 /9--2001 /7 西南大学 食品科学与工程 本科
茶树生物知识：茶树栽培、遗传育种等；
茶叶理化知识：茶叶检验、审评、应用等；
食品加工制造：食品加工检验、机械包装、茶叶加工制造等；
茶叶综合利用：茶饮料、速溶茶等深加工产品的生产流程。
熟练炒制毛尖、毛峰、龙井、碧螺春等绿茶。
熟练掌握绿茶、红茶、乌龙茶的质量审评和定价。
语言能力
英语（熟练）
西班牙语（熟练） 听说（熟练），读写（熟练）
粤语（良好） 听说（良好），读写（良好） |
