我具有三年涉外行政和翻译工作经验,具备多年外资企业的工作阅历和流利的中英文笔译和口译水平. 我的工作态度是积极, 向上的且富有责任心和热情; 三年的工作期间,我分别参加6西格玛、5大工具书、ISO质量管理体系的培训学习,这为我个人的职位经历注入了更多、更规范的现代化管理概念,更符合企业发展所需管理人才的要求。 工作经验 2005 /5--2009 /9:XXX排气系统有限公司 [ 4 年4个月] 所属行业: 机械/设备/重工 HR 总经理助理/秘书 工作描述二: 工作单位:中美合资重庆XXX排气系统有限公司; 工作职位:助理兼翻译;所属部门:行政人事部 工作时间:2005年5月- 2005年9月 月薪待遇:4400元+各项补助+奖金 工作描述: 1、办公室日常秘书工作事物、翻译各部门与国外事物往来单位所有英文书信、文件; 2、翻译各部门各项报表、工作汇报及日常事物报告。 3、参加电话会议并做总经理工作事宜英文汇报; 4、接待所有客人来访、酒店预定及机票预定事宜; 5、陪同来访客人并根据需要做全程工作翻译; 6、协助人事主管处理所有日常人事工作事物。 7、安排并提醒总经理相关工作日程及事物。根据工作需要跟随到总部出差做好相关助理工作。 8、协调各部门工作联系;跟近项目发展及对各部门所属事宜的完成情况。
-------------------------------------------------------------------------------- 2001 /12--2005 /4:台湾XXX集团重庆办事处 [ 3 年4个月] 所属行业: 教育/培训/院校 国际事物部 总裁助理/总经理助理 1、翻译国外来电 来函 外籍教师的求职申请 工作简历 VISA PASSPORT(英语---汉语 简单的法语---汉语)(笔译) 2、回复国外来电, 来函, 书写英语信函 3、所有外籍客户及外籍员工和总经理进行谈话时的口译的工作。 4、负责外籍员工的档案资料管理 包括PASSPORT VISA JOB APPLICATION,LETTER、 PHOTO 、CONTRACT 5、协助负责外籍员工的招聘, 培训, 效绩考核, 薪水的发放, 福利问题; 由于公司人事调整, 被调配到销售部;任市场部主管; 6、公司合同及其他文件的整理、管理、保密工作. 市场部工作描述 7、培训销售部门新进员工; 8、制定季度和年度销售计划; 9、做好外籍员工的人力资源规划,收集客户资料并指导销售部人员电话销售公司产品; 10、拜访国内,国际客户,宣传和销售公司的产品 ; 11、拜访客户以及了解产品在客户使用过程中的情况,收集意见并把信息反馈回公司; 12、制定每日销售计划表 工作表 销售分析 以及利润分析表;
-------------------------------------------------------------------------------- 2001 /3--2002 /8:XXX工业设备有限公司 [ 1 年5个月] 所属行业: 贸易/进出口 总经理行政助理 人力资源 勤恳,负责。是总经理的左右手 教育经历 1999 /9--2003 /6 重庆大学 英语 本科 专业素质良好。口语擅长,2005年起往来加拿大和中国大陆。 培训经历
2003 /12--2005 /5: 专业培训 ISO、5大工具书、6SIGMA 6西格玛、5大工具书的管理体系培训学习、ISO9000 语言能力、英语(精通)
|