工作经验
2008 /11--2011 /11：上汽xxx商用车有限公司(500人以上) [ 3 年]
所属行业： 汽车及零配件
规划发展部 英语翻译
全职：2008年11月至今 中意合资企业：xxx商用车有限公司 5000人以上
主要负责公司相关文件资料和现场的口译工作。在公司新基地建设至投产期间，翻译了工厂建设及设备引进等相关的合同、招投标文件、技术许可协议。此外，还涉及公司相关项目的规划、合资合作。
--------------------------------------------------------------------------------
2007 /7--2008 /11：重庆xxx工业有限公司 [ 1 年4个月]
所属行业： 机械/设备/重工
技术部 英语翻译
主要负责翻译公司罗茨风机(Roots Blower)产品相关文件资料及在与外国客户谈判时进行现场口译、外宾接待、英语商务信函沟通、技术资料的整理。同时，还协助生产部门完成部分统计工作，包括工时核算定额、设备用材的统计、成本核算等工作。
翻译了公司一些典型的手册,如ASME手册、公司机械设备有关的装配指南、用户手册、维修手册、机械性能测试等以及短篇文章和机械CAD图纸。
教育经历
2003 /9--2007 /7 四川外语学院 英语 本科
证书
2007 /5 英语专业八级
|
