自我评价
4年多外资企业工作经验，资深英语翻译和外贸专员
笔译精确流畅、口语流利；
熟练进出口操作流程，有成功开发业务经验，并在维护和拓展业务、跟单和售后服务方面都有出色表现；
另外有兼职英文导游的工作经历。
自我评价：
为人正直、讲诚信，开朗，有亲和力。
工作积极上进，敬业负责，善于接受新事物能承担责任，能在压力下高效地完成任务。
善于沟通，具备优秀的人际交往和协调能力，能适应多元文化的工作氛围。
求职意向
到岗时间： 一个月内
工作性质： 全职
希望行业： 电子技术/半导体/集成电路，新能源，仪器仪表/工业自动化，通信/电信/网络设备，文字媒体/出版
目标地点： 上海
期望月薪： 8000-9999/月
目标职能： 英语翻译，作家/撰稿人，贸易/外贸经理/主管，市场企划专员，商务主管/专员
工作经验
2010 /11--2011 /2：美延维修服务（上海）有限公司(150-500人) [ 3个月]
所属行业： 家具/家电/工艺品/玩具/珠宝
IT及运营部门 英语口译
（备注：此职位为短期翻译项目）
IT部门和运营部门的日常口笔译工作，及市场/销售部门的部分商务信件、文件翻译；
协助外籍员工了解中国区业务运营状况；
搜集、分析用户的业务需求，制作改进建议的文档供IT团队编程参考，以便改善业务系统
--------------------------------------------------------------------------------
2009 /10--2010 /10：潮域（上海）投资咨询管理有限公司(50-150人) [ 1 年]
所属行业： 房地产开发
媒体中心 英语翻译
1.外籍老总的商务谈判口译工作,具体项目跟进，维护良好的客户关系，及重要商务文件和日常资料的笔译
1.进行公司出版物和所有市场宣传资料的编辑及翻译工作，包括网站、宣传册、产品手册、海报、传单等，发布新闻稿并维系与媒体的良好关系。
2.负责《2010上海世博会贵宾杂志》的策划、采编、翻译及校对工作
（擅长人物访谈、旅游、环保及商务版块的采编及翻译）
--------------------------------------------------------------------------------
2006 /3--2009 /2：山东泰禾食品有限公司(150-500人) [ 2 年11个月]
所属行业： 快速消费品(食品、饮料、化妆品)
国际贸易部 贸易/外贸经理/主管
1 了解客户需求，报价、洽谈合同直至促成订单；下发生产通知，联系货代，审核出口单证，监督出货
2 担任商务谈判翻译并跟进订单，陪同客户验厂，不断跟进客户需要和订单进程直至出货
3 备展并参加国际性商品展览会议，宣传推广公司产品，结识客户并促进合作伙伴关系的达成
4 审核国际认证相关资料，协助公司获取相应的认证证书
教育经历
2004 /9--2006 /7 山东建筑大学 电子信息工程 本科
模拟电子技术，数字电子技术，电路分析，信号与系统，C语言，单片机原理及应用，数字信号处理，信号与系统，通信原理及应用，C＋＋，高等数学，大学物理，电磁路分析, 科技英语
--------------------------------------------------------------------------------
2001 /9--2004 /7 聊城职业技术学院 电子信息工程 大专
培训经历
2009 /6--2009 /9： 上海新东方教育 上海高级英语口译 上海中级英语口译
高级英语听力，阅读，翻译，口语及口译
--------------------------------------------------------------------------------
2007 /11--2007 /11： 山东省旅游局 英语导游实训 全国导游证
导游实务，景点的英文介绍等
证书
2008 /8 导游人员资格证书
--------------------------------------------------------------------------------
2008 /2 中级口译证书
语言能力
英语（精通） 听说（精通），读写（精通）
西班牙语（一般） 听说（一般），读写（一般）
英语等级： 未参加
其他信息
兴趣爱好： 旅游是我生活的一部分；喜欢挑战瑜伽的高难度动作；最近正在学拉丁舞；还喜欢看电影，唱歌 曾获校运会800米赛跑第一名，跳远第二名，及4*100米接力赛跑团体冠军
|
