自我评价
3年的总经理助理经验，英语流利（专业八级），能很好地对项目进行跟进，推动项目的进展，并通过有效的沟通来保证项目各阶段的活动顺利进行，能出色地完成总经理交待的各项行政事务。
工作经验
2008 /3--至今：上海XXX医疗器械有限公司 [ 4 年9个月]
所属行业： 医疗设备/器械
行政部 总经理助理
1.负责公司与国外合作项目的跟进与协调，英文资料的笔译（包括合同，生产方案，试验方案，与研究相关的学术文章等）以及在国外客户到来时接待并进行口译。
2.负责安排与国外合作方的电话会议，通过定期沟通来更新项目的最新进展，解决项目进行过程中遇到的各种问题，作好会议记录。
3.及时与各部门沟通和协调以加速项目的实施，为项目各阶段的重要活动（如临床试验，SFDA注册，WHO预认证）提供支持，保证活动的顺利开展。
4.负责准备支出报告以获得美国合作公司的资金补偿，确保资金到位。
5.协助总经理处理国外客户的邮件，确保与国外客户良好有效的沟通。
6.翻译公司要求的其它文件，如产品说明书，ISO标准，标准操作规程，质量手册等。
7.总经理安排的其它行政事务，如公司网站建设，签证办理，酒店预订等。
--------------------------------------------------------------------------------
2007 /6--2008 /1：武汉XXX大学中南分校 [ 7个月]
所属行业： 教育/培训/院校
外国语学院 讲师/助教
担任英语专业高年级学生英文写作及英美报刊阅读课程的教学
1.负责课程的准备，教学PPT的制作。
2.课后作业的批改，课后答疑及期末考试的评估。
3.写作主要为应用文写作，包括简历，推荐信，感谢信，投诉信等。英美报刊阅读未采用传统的教程，转而通过选取最新的阅读材料来提高学生对阅读的兴趣。
--------------------------------------------------------------------------------
2006 /9--2006 /9：华中XXX大学 [ 一个月内]
所属行业： 教育/培训/院校
外国语学院 研究生英语强化培训助理兼口译（兼职）
1.负责协助外教的教学，促进外教与学生的交流，保证教与学的效果。
2.负责外教日常生活的陪同。
--------------------------------------------------------------------------------
2005 /9--2007 /6：XXX科技大学 [ 1 年9个月]
所属行业： 教育/培训/院校
外国语学院 助教（兼职）
担任XXX科技大学主校区及XXX科技大学文华学院大一和大二学生的听力和阅读教学。
1.每周按时为上述学生授课。
2.期末试卷的批改与成绩的评估。
3.高考英语试卷的批改。
教育经历
2005 /9--2007 /6 XXX科技大学 英语 硕士
主修课程：翻译理论与实践研究、心理语言学、理论语言学、研究方法、外语教学法、第二语言习得、跨文化交际学等。
毕业设计：中国外语教育研究中心十一五规划课题中的子课题---“从写作角度看英语专业学生语言与思维能力发展的规律与特点（理工类院校）”。
期间连续两年获半额学费奖学金。
--------------------------------------------------------------------------------
2001 /9--2005 /6 XXX科技大学 英语 本科
主修课程：科技翻译、综合英语、英美概况、高级听力、口译、高级英语等。
毕业设计：4K字汉译英+4K字英译汉+2K字翻译心得
期间曾获校三好学生、校优秀毕业生称号，多次获得二等奖学金。
培训经历
2007 /8--2007 /8： XXX科技大学中南分校 教师岗前培训
岗前培训内容十分丰富，包括办学理念，教育理念，教师职业道德，素质拓展等内容。该培训对刚刚踏出大学校门，走上教育岗位的新教师创造了一个良好的开端。
证书
2007 /5 普通话等级证书 一级乙等
--------------------------------------------------------------------------------
2005 /3 英语专业八级 合格
|
