精通多国外语,英语口笔译经验丰富,英语八级,翻译学硕士; 业余教授跨国企业外籍员工实用汉语,善于与外籍人士沟通交流,与多国在沪人士保持良好关系; 有报刊和网站编辑经验,曾主编《上海交大报》网络教育招生特刊,任学院新闻通讯员,英文网站供稿; 有组织大型活动经验,在各校招生宣讲会中巡回主讲招生政策 工作经验 2007 /6--至今:上海XXX大学教育学院 [ 5 年6个月] 所属行业: 教育/培训/院校 招生办公室 宣传干事 一、撰写英文新闻,维护学院英文网站; 二、接待国外访问学者,为学院领导担任英文口译; 三、与欧美国外大学书面联系留学桥培训项目; 四、负责学院平面广告的联系和发布,在《新民晚报》、《新闻晨报》、《时代报》等主流平面媒体的工商版和人才版上刊登广告 五、主编《上海交大报》网络教育招生特刊,组稿、指导设计排版,联系印刷等 六、在全市各中专、大专院校举行招生宣讲会; 七、组织交大校园开放日活动,主讲招生政策及咨询 八、组织1000人规模的入学考试 九、教授《大学语文》课程
2007 /5--至今:东方XX [ 5 年7个月] 所属行业: 教育/培训/院校 汉语教学 对外汉语教师 教授外籍员工零起点、中高级实用汉语口语,学生来自FAG,BASF,Continental,Alcatel等著名跨国企业
2007 /3--2007 /6:XXXX广告有限公司 [ 3个月] 所属行业: 广告 总经理办公室 经理助理/秘书 筹备奢侈品展会,联系各大奢侈品人力资源部,担任商务谈判口译,建设展会中英文网站
2004 /9--2007 /1:华东师范大学 [ 2 年4个月] 所属行业: 教育/培训/院校 对外汉语学院 对外汉语教师 教授留学生长期班,汉语阅读、口语和听力,学生来自世界各地
2004 /4--2006 /6:汉语研习中心 [ 2 年2个月] 所属行业: 教育/培训/院校 汉语教学 对外汉语教师 教授实用汉语口语起点班和初级成人班,学生来自世界各地 教育经历 2004 /9--2007 /6 华东师范大学 语言学与应用语言学专业 翻译理论与实践方向 硕士 2000 /9--2004 /6 华东师范大学 对外汉语 本科 在校成绩优良,获得三等奖学金 第二专业多媒体与网络技术, 第二外语日语
1997 /9--2000 /5 上海市市北中学 高中 所获奖项
2002 /5 华东师范大学英语听力竞赛 三等奖 2002 /5 华东师范大学英语词汇阅读竞赛 三等奖 2001 /9 华东师范大学对外汉语系对外汉语专业 三等奖学金 2000 /5 上海市第十三届中学生作文竞赛 二等奖
社会经验 2001 /7--2001 /8 东方少年夏令营辅导员 培训经历 2011 /3--至今: 上海交通大学宣传部 新闻业务培训 证书 2009 /4 驾驶执照
-------------------------------------------------------------------------------- 2006 /5 汉语作为外语教学能力证书(高级)
-------------------------------------------------------------------------------- 2004 /3 英语专业八级
-------------------------------------------------------------------------------- 2001 /12 普通话等级证书 二级甲等
-------------------------------------------------------------------------------- 2001 /12 全国计算机等级一级 优秀
-------------------------------------------------------------------------------- 2000 /4 “恒寿堂杯”上海市第十三届高三作文比赛 二等奖
-------------------------------------------------------------------------------- 1996 /10 上海市音乐定级考试 钢琴六级 语言能力 英语(精通) 听说(精通),读写(精通) 韩语/朝鲜语(良好) 听说(良好),读写(良好) 日语(良好) 听说(良好),读写(良好) 英语等级: 专业八级
|