金属：

2011年9月15-16号 北京 2011中国钢材国际贸易洽谈峰会
2011年7月14-15号 青岛 国际稀土产业链高峰论坛
2011年6月16-17号 清远 国际再生金属峰会
2010年5月13-14号 昆明 2010铬矿及铬铁产业高峰论坛
2010年3月16-17号 北京 2010中国钢材进出口峰会
2009年3月12-13号 北京 2009国际铅锌产业链峰会

基金：
2011年3月22-24号 上海 中国基金境外投资峰会
2010年12月8号 上海 中国房地产投资基金高峰论坛
2010年4月27-28号 上海 2010中国商业房产大会

兼并收购：
2010年7月8-9号 上海 2010基础工业兼并收购峰会
2009年4月16-17号 上海 2009基础工业兼并收购峰会

其他领域：
2011年5月12-13号 成都 国际硅产业高峰论坛
2011年3月17-18号 上海 2011高效薄膜电池高峰论坛
2009年12月17-18号 上海 2009年企业人力资本健康管理实战论坛
2009年10月22-23号 香港 2009亚洲钻石聚焦
2009年6月25-26号 上海 2009国际干散货海运峰会
2008年12月9-10号 上海 2008国家国际太阳级多晶硅会议
2008年9月18号 上海 2008年企业创新思维中国头脑风暴

2008 /3--至今：南京xxx翻译社 [ 4 年9个月] 
所属行业： 文字媒体/出版
翻译部 英语翻译
任南京新华社兼职翻译期间，我负责了包括建筑，通信，汽车等相关行业的诸多资料翻译以及一些比较重要的标书翻译，翻译水平和行业知识都得到了前所未有的提高。

2007 /9--2008 /7：上海对外贸易学院 [ 10个月] 
所属行业： 教育/培训/院校
加州学院 兼职教师
教授大一学生精读课程，一年的讲台经历是我更加清楚地认识了自己，锻炼了我的方方面面的能力。

2007 /6--2007 /7：上海xxx电视台 [ 1个月] 
所属行业： 影视/媒体/艺术/文化传播
国际大型活动台本翻译部 英语翻译
翻译来自全世界各国的多部影片,加深了对不同文化的了解,提高了驾驭英汉双语互译的能力.
 
教育经历

2006 /9--2009 /3 上海对外贸易学院 商务英语 硕士
商英口译 商英翻译 英汉翻译与实践 英美散文选读 进出口英语函电 进出口业务 营销管理 国际商法 法语

2002 /9--2006 /7 西安外国语大学 英语 本科
英汉口译 英汉笔译 国贸理论与实务 货币银行学 英语听说读写

培训经历
 
2008 /8--至今：  易贸资讯（上海）有限公司 英汉同声传译 
2008 /8--至今：  易贸资讯（上海）有限公司 英汉同声传译 
2008 /8--至今：  易贸资讯（上海）有限公司 英汉同声传译 

证书