工作经验
2010 /4--2011 /1：中国xxx财产保险股份有限公司(500人以上) [ 9个月]
所属行业： 保险
信保部秘书室 英语翻译
翻译公司往来邮件，部门资料、政策通知，主要涉及金融方面。
2009 /7--2010 /4：北京XXX翻译(50-150人) [ 9个月]
所属行业： 其他行业
翻译部 兼职翻译
翻译各类资料，内容涉及广泛，为世博会、广州亚运会、CCTV网站，汤姆森公司等政府机构和大型企业提供笔译服务，稿件质量优秀，深获客户好评。
2009 /7--2009 /7：XXX Pty Ltd(50-150人) [ 一个月内]
所属行业： 娱乐/休闲/体育
翻译部 陪同口译
陪同澳洲客户到中国工厂参观并谈判
2009 /4--2009 /4：长春XXX真肉业股份有限公司（华东） [ 一个月内]
所属行业： 贸易/进出口
翻译部 陪同口译
陪同阿联酋阿布扎比两名客户参观工厂并谈判
2009 /3--2009 /4：XXX Pty Ltd [ 1个月]
所属行业： 电子技术/半导体/集成电路
翻译部 陪同口译
两次陪同澳洲客户到中国工厂参观并谈判
2008 /11--2008 /11：北京XXX经济咨询有限公司（上海） [ 一个月内]
所属行业： 专业服务(咨询、人力资源、财会)
翻译部 陪同口译
陪同加拿大使馆团队人员参观工厂
2008 /8--2008 /8：XXX Pty Ltd [ 一个月内]
所属行业： 电子技术/半导体/集成电路
翻译部 陪同口译
赴澳洲陪同翻译
2008 /4--2008 /4：XXX家居用品（上海）有限公司 [ 一个月内]
所属行业： 家居/室内设计/装潢
翻译部 陪同口译
陪同美国客户参观工厂
2007 /11--2008 /8：上海XXX翻译(50-150人) [ 9个月]
所属行业： 其他行业
翻译部 专职翻译
翻译各类资料，内容涉及广泛，包括奥运、酒店管理、矿业、机械等各方面。
2006 /6--2007 /10：上海XXX翻译公司 [ 1 年4个月]
所属行业： 其他行业
翻译部 英语翻译
在该公司担任专职翻译期间，曾出色完成多个领域多个企业的专业翻译项目，翻译字数超过百万，曾为 GE、Honeywell、陶氏化学、爱默生、SAP、奔驰汽车、安凯客车、吉利汽车、江淮汽车、富士电机、西门子、柯达、宝钢、宜兴水电站、四方机车、唐山机车、北越电研、长江勘测设计研究院、江苏大赛璐、建峰化工、天安化工、河南龙宇煤化等国内外多家大型企业做过资料翻译，并得到了客户的肯定，自身积累了多个行业的翻译经验。
2005 /3--2005 /10：上海XX翻译有限公司 [ 7个月]
所属行业： 其他行业
翻译部 英语翻译
在担任兼职翻译期间，成功完成了多项翻译任务，翻译内容包括：
1 瑞士某润滑油公司英文资料翻译 化工类
2 某新闻稿翻译 新闻类
3 某咨询公司合同条款 商务类
4 某电子商务网站及电池公司网站全程翻译
5 个人论文,企业说明及相关证明书翻译
2004 /5--2006 /5：上海XX信息科技有限公司 [ 2 年]
所属行业： 互联网/电子商务
编辑部 编辑
工作职责和业绩：
本人从事网站编辑一职以来主要负责以下工作:
1 网站改版策划,参与网站两次改版的栏目设计,策划,实施;
2 成功完成网站英文版的全面翻译工作;
3 与平面煤体成功合作，在《申江服务导报》,《HOW》杂志,《METROZINE》中英文双月杂志,《EASY》等杂志上推出国际时尚专版信息；
4 撰写市场文案,在站内刊登潮流资讯;
5 定期制作电子杂志,发送给相关客户,递送相关时尚信息。
教育经历
2000 /9--2004 /6 黄河科技学院 英语 本科
证书
2004 /7 英语专业八级
2004 /4 省级优秀毕业生
2003 /1 第十六届全国青年征文大赛作品入选证书
2002 /6 河南省第八届大学生科技文化艺术节英语演讲比赛专业组优秀奖
2002 /5 校第五届科技文化艺术节英语演讲比赛专业组一等奖
2002 /3 计算机二级证书
2002 /3 大学英语六级证书
2002 /2 河南省首届演艺风采大赛青年组最佳选手奖
语言能力
英语（熟练） 听说（熟练），读写（熟练）
|
