工作经验 2007 /8--至今:上海xxx工程项目咨询管理公司(150-500人) [ 5 年4个月] 所属行业: 建筑/建材/工程 项目部/总经办 总经理秘书/业务助理/项目助理 工程项目发包整理制作合同及订单; 参与项目谈判,现场口译工作,整理记要;翻译各类来往函件及文档并整理归档;协调跟踪业主与承包商进度付款事宜,整理财务报表;整理汇总工程月报;现场办公室协调管理。 2006 /7--2007 /7:欧盟商会天津分会 [ 1 年] 所属行业: 非盈利机构 总经办 英语翻译 处理公司日常行政事务;陪同会长访问企业客户,做口译工作;翻译公司日常文件资料;与客户沟通发报价、英文信函;管理日常事务安排,参加会议,翻译并做会议纪录;管理及培训行政部人员;其他会长安排的日常工作。
-------------------------------------------------------------------------------- 2004 /7--2006 /6:天津xxx集团 [ 1 年11个月] 所属行业: 贸易/进出口 总经办 商务助理 负责总经办来往电话和函电的收发;文档价格合同的归类分档;做会议记录;翻译国外来往函电;在谈判中负责口译工作;陪同国外客商参观工厂等。
-------------------------------------------------------------------------------- 2001 /12--2003 /9:法国xxx综合支持服务公司 [ 1 年9个月] 所属行业: 专业服务(咨询、人力资源、财会) 行政部 销售行政经理/主管 负责公司办公室日常行政工作;收发总部文件并翻译会议记要;处理及协调总经办与其他部门工作。 教育经历 1998 /9--2002 /9 天津外国语学院 外贸英语 本科 证书 2003 /5 驾驶执照
-------------------------------------------------------------------------------- 2001 /6 大学英语六级 语言能力 英语(熟练) 听说(熟练),读写(熟练)
|