自我评价
拥有良好的英语口译及多年的笔译经验，能应对各种商务洽谈，语言清新流畅。通过两年半的日语自学经历，能应付基本的日常对话。十多年的外贸翻译工作使我积累了丰富的营销手段及沟通技巧，可以独立完成外贸订单流程。为人真诚，责任心强，积极参与团队活动，能承受一定的工作压力与挑战。人之所以能，是相信能，我相信自己一定能做的更好。
工作经验
2008 /11--2010 /11：天津xxx科技有限公司(少于50人) [ 2 年]
所属行业： 贸易/进出口
业务部 英语翻译
工作职责：
1．翻译客户来往邮件、公司产品说明书及项目报价资料、合同等；
2．建立健全企业英文资料信息，建立推广企业英文网站；
3．负责阿里巴巴国际网络后台操作及网页维护，利用此平台开发客户；
4．参加国内外本行业展会并担任现场翻译；负责接待来公司及门市参观的外商并做好翻译工作，使其对公司产品产生更直观的了解，加深印象，为以后的订单做好铺垫；
5．利用网络搜集发掘国外潜在客户，用英文以电话、电邮或传真形式向客户推广公司各项产品；定期与客户保持沟通；对有初步意向的客户进行合理报价、议价以达成订单交易；制作合同；跟进客户订单；制作外贸单据；对生产部门进行技术质量监督，确保产品质量；带客户检验货物；付清款项；安排货物运输等；期间协调公司各部门特别是生产、技术及财务部门的工作，确保订单顺利完成；确认货物已运至客户
6．协助部门经理做好外贸部的其他日常工作,协调公司内部各部门之间的关系
突出业绩:
1.从2008年11月进入公司,自己便迅速成长为贸易部门一主要成员,帮助公司很好的衔接了公司与国外客户的贸易关系,很好满足了客户的各项工程,包括及时发货及售后处理等事项,并协助部门领导完成国外业务的开拓，并及时协调贸易、生产及进出口的相关问题；
2.2008年12月协助总经理成功为公司签订了目前为止最大的价值10万美金的订单，迪拜客户已付订金5万美金，此工程还在继续；
3.2009年3月接洽并成功签订了第一笔来自日本客户的订单，货值3261美元，从此打破日本市场的空白局面，可以算是公司销售业绩的一个里程碑。
4.2009年下半年，受国际金融危机影响，公司开始主推国内市场，经数月联系，频频接到客户询价，截止目前已签订单15笔。
教育经历
1996 /9--2000 /6 天津商业大学（原天津商学院） 英语 本科
主修课程：高级英语；翻译理论基础；外贸英文函电；国际商法；国际贸易；口笔译；英美文学等
本人撰写毕业论文《中国人在英语交际中易犯的错误》获得天津商学院第二届学生课外学术科技成果三等奖
2004 /5--2004 /9： 天津市教育委员会 普通话；教育学；心理学 高级英语教师资格证
证书
2004 /8 普通话等级证书 一级
--------------------------------------------------------------------------------
2000 /8 驾驶执照 C1
语言能力
英语（熟练） 听说（熟练），读写（熟练）
英语等级： 英语六级
|
