姓名： 陈小姐
出生年月：1979年8月
出生地： 中国上海
教育和培训
2002年10-2005年4 Diplom德国多特蒙得大学 经济管理系 硕士（=MBA）
2001年9-2002年9 德国凯泽斯劳腾大学 经济数学 本科
1995年9-1999年7 上海工程技术大学 企业管理 本科
能力描述
语言掌握 德语，英语，普通话及沪语
个人能力 - 具有团队精神，良好的人际沟通能力； 细致认真，理解能力和表达能力强； - 吃苦耐劳，爱岗进业，可在压力下工作。
电脑技能 熟练掌握及运用OFFICE各类软件
工作经验
1999年7-2001年5 上海 中国航天部上海涂装工程公司
职位： 技术翻译和总经理助理
主要职责 协助总经理进行管理工作- 处理公司日常往来信件及会议记录等- 负责与外方合作公司来往业务及技术文档的翻译工作- 负责外方监理的来访接待及翻译工作。
2003年4-2003年12 德国 Betawheel GmbH，Germany （德国）
职位： 办公室助理和翻译
主要职责 德语和中文资料的翻译- 办公室的日常事务的处理以及货运跟单
2003年9-2005年 3 德国 德国展会翻译，涉及的行业有电脑（CeBIT），服装 ( CPD ), 食品 ( ANUGA) , H五金( Practical World) , 自行车 ( IFMA ), 医药 (MEDICA), 纺织品等年
2005年3-2005年 4 德国 英国 办事处
主要职责： 展会安排 （国际牙医展，科隆，2005）- 与各地客户的面谈- 口语翻译（德语，英语）
|
