陈先生、三年以上俄语翻译工作经验 19834月
工作经验
2011 /4--至今：上海亚咪食品公司(150-500人) [ 4个月]
所属行业： 餐饮业
办公室 俄语翻译
俄语翻译，后台程序运营管理，生产配送管理，控制成本及原材料。
2010 /5--2010 /11：上海世博局 [ 6个月]
所属行业： 非盈利机构
志愿者者中心 志愿者
园区小语种志愿者，VIP接待，大学生志愿者管理等
2006 /6--2010 /5：波罗的某股份公司(150-500人) [ 3 年11个月]
所属行业： 房地产开发
工程管理部 俄语翻译
中国在俄投资的最大项目，主要负责工程方面的后勤保障及文书工作，资料档案管理；负责俄罗斯员工和中方员工之间的交流，笔译口译及会场翻译；制作及监督生产计划及完成情况；编撰向上海市政府每月汇报，小结；与他部门的协调工作；有特殊任务时,如领导人来访时，负责工地现场的准备工作,先后接待过胡锦涛主席，吴仪副总理，薄熙来部长，韩正市长与多位要人。下属资料员（俄籍）一名，翻译助理一名（留学生）。
教育经历
2008 /9--2010 /7 俄罗斯圣彼得堡国立航空航天仪表大学 管理科学 硕士
质量监控管理，各种认证体系ISO，ROCT等等
2003 /9--2007 /7 俄罗斯圣彼得堡国立航空航天仪表大学 工商管理 本科
2002 /11--2003 /7 俄罗斯圣彼得堡国立大学 俄语 其他
2001 /9--2002 /7 上海工程技术大学 高分子材料与工程 本科
培训经历
2010 /8--至今： 上海某教育 西语
语言能力
英语（良好） 听说（一般），读写（一般）
俄语（熟练）
西班牙语（一般） 听说（不限），读写（不限） |
