 |
交替传译和普通口译 |
|
|
|
|
同声传译与同传设备 |
|
|
|
|
刘女士 建筑工程英语法语翻译 三年以上法语翻译工作经验 |
工作经验
2008 /8--2011 /6：中国市政东北设计院(500人以上) [ 2 年10个月]
所属行业： 建筑/建材/工程
翻译部 法语翻译
刚果水利项目，法语翻译
2007 /9--2008 /6：法国农业信贷银行(150-500人) [ 9个月]
所属行业： 银行
信贷部 实习生
项目：VAR（Value at Risk方法，风险价值方法)方法在信贷中的应用
职位：信贷部| 实习生
教育经历
2005 /9--2007 /6 法国萨瓦大学 数学与应用数学 硕士
2003 /9--2005 /6 法国贝桑松大学 法语 其他
1999 /9--2003 /7 长春工业大学 信息与计算科学 本科
证书
2009 /12 驾驶执照
2003 /6 大学英语六级
2002 /9 大学英语四级
2001 /4 全国计算机等级二级
语言能力
英语（熟练） 听说（熟练），读写（熟练）
法语（熟练） 听说（熟练），读写（熟练）
其他信息
特殊技能： 翻译软件：SDL TRADOS 数学统计软件MATLAB ,R,SAS，MAPLE 工程软件：FEMLAB/COMSOL Multiphysics 计算机操作系统：WINDOWS XP 和DOS系统计算机编程软件C/C++, Visual Basic, Bulider C++,数据库Oracle/SOL 办公室软件 ： WORD，EXCEL, OUTLOOK ,ACCESS,POWERPOINT，ADOBE READER
特殊技能： 主修课程科目：随机模拟，线形数学，常微分系统，高等代数，应用与金融保险上的随机数学模型，最优化方法，C/C++，BASIC语言,数值分析，概率统计，数学分析，空间解析几何，离散数学，复变函数，数学模型,编译原理，数据结构，计算机组成，计算机网络，大学物理，电工电子技术，有限元方法，有限体积法.....
|
|
|
|
