张先生 三年以上韩语翻译工作经验 1978年6月
工作经验
2006 /8--2007 /12：韩国现代汽车某代表处(150-500人) [ 1 年4个月]
所属行业： 汽车及零配件
秘书处 韩语/朝鲜语翻译
每天必做业务：调查研究中国国内的汽车制造业的市场情况，并分析作出报告！
日常一般性业务：配合办公室其他成员完成各项会议的准备，总结等工作！
2005 /3--2005 /8：新得路投资有限公司某分公司(少于50人) [ 5个月]
所属行业： 金融/投资/证券
中方市场调查员及翻译 调研员
1. 中方市场事务，与中方地方政府有关部门及企业进行业务往来，分析翻译整理相关材料
2. 调查搜集翻译整理韩方企业的相关材料，及时传达给中方有关部门
* 在韩国留学期间兼职
2004 /3--2005 /8：某律师事务所(少于50人) [ 1 年5个月]
所属行业： 法律
翻译 韩语/朝鲜语翻译
协助事务所处理在韩中国人的有关法律案件
协助事务所翻译整理件材料
* 在韩国留学期间兼职
教育经历
2003 /9--2005 /8 韩国汉阳大学 朝鲜语 硕士
国语国文专业，学习研究韩国语及韩国文化
语言能力
韩语/朝鲜语（精通） 听说（精通），读写（精通）
英语（良好） 听说（一般），读写（良好）
日语（一般） 听说（一般），读写（一般）
|
