杜女士 三年以上韩语翻译工作经验 1983年9月
工作经验
2011 /4--2011 /5：某外企(少于50人) [ 1个月]
所属行业： 影视/媒体/艺术/文化传播
文化公司 翻译
翻译等一些办公事务
2006 /8--2010 /10：中国某广播电台(500人以上) [ 4 年2个月]
所属行业： 影视/媒体/艺术/文化传播
朝鲜语部 记者，编辑，翻译
记者，编辑，翻译工作
教育经历
2006 /12--2011 /10 中央民族大学 朝鲜语 硕士
（在职研究生）
翻译学，民俗学，中国朝鲜族文学，韩国近现代文学史，哲学，语言学等
2002 /9--2006 /6 吉林省延边大学 新闻学 本科
新闻学、 新闻史（中外）、朝鲜族新闻史、传播学、新闻编辑学、翻译、中国朝鲜族文学、新闻写作学、电视写作学、广告学、新闻评论、媒体通论、摄影学、网络新闻；美学、文学创作论、比较文学等
社会经验
2006 /3--2006 /4 延边日报实习
2006年3月开始在延边日报体育部实习，并写了多篇文章发表在足球报.
校内职务
2002 /12--2005 /6 系学生会干部
培训经历
2010 /5--2010 /5： 韩国kbs 广播电视
证书
2009 /11 助理编辑初级 （国家广电总局）
2005 /4 计算机省2级 Visual Foxpro
2004 /9 日语国家四级
语言能力
韩语/朝鲜语（不限） 听说（精通），读写（精通）
日语（良好） 听说（一般），读写（一般）
英语等级： 未参加
日语等级： 四级
IT 技能
技能名称 熟练程度 使用时间
Visual FoxPro 熟练 24月
OutLook Express 熟练 12月
MS Powerpoint 熟练 12月 |
