交替传译经历

2013.05  中山大学副校长会见韩国贵宾
2013.03  韩国驻华大使接待会
2013.03  韩国全北大学校长访问复旦大学
2013.01  2013上海论坛筹备会议
2012.11  上海交通大学安泰管理学院韩国IBK部长班培训
2012.10  中韩海洋合作研讨会
2012.10  韩国统一部负责人访问复旦大学
2012.08  韩国设计振兴院北京办事处筹备会议
2012.08  韩国设计振兴院访问宁波市政府
2012.07  韩国和平研究学会-复旦大学韩国研究中心学术会议
2012.06  吉利汽车-韩国供应商合作洽谈会
2012.06  阿里巴巴良进口-韩国企业合作说明会
2012.06  上海交通大学安泰管理学院讲座---中国金融产业
2012.05  首届京交会工业设计论坛开幕式
2012.05  韩国IBK企业银行访问浙商银行
2012.05  上海市宣传部接待韩国记者团
2012.05  20012上海论坛筹备会议
2011.11  SKII化妆品推介会
2011.10  SK集团副董事长访沪
2011.09  扬州市世界运河博览会
2011.07  上海中油集团执行董事长会见SK燃气董事长
2011.06  扬州市副市长会见韩国贵宾
2011.06  “中国国际服务贸易大会”
2011.05  高丽大学教务处负责人访问复旦大学
2011.04  中国亚洲研究中心主任会议
2011.04  浙江省经济信息化委员会与韩方会谈
2011. 03  东方航空董事长会见大韩航空总裁
2010. 11  同济大学建筑学院院长访问韩国
2010. 10  中国社科院副院长访问韩国
2010. 07  韩国设计振兴院访华团
2010. 06  首尔设计财团-上海创意产业中心合作备忘录签约仪式
2010. 05  韩国能源管理公团理事长会见中方人员
2010. 02  “2010 上海论坛” 筹备会议
2010. 01  上海浦东干部学院院长及主要领导会见韩国贵宾
2010. 01  复旦大学杨玉良校长会见韩国贵宾
2009. 11  复星集团梁信军副董与韩国中央日报集团访问团合作会议
2009. 10  中国节能投资公司（中央企业）王小康总经理见韩国贵宾
2009. 10  第10届韩国学国际研讨会历史分论坛
2009. 08  国际高丽学会开幕式
2008. 09  “韩国设计展-广州”开幕式
2008. 09  浙江省诸暨市长会见韩国客人
2008. 05  2008上海论坛新闻发布会
2008. 05  中国前国务委员陈至立会见SK集团崔泰源董事长
2008. 05  复旦大学王生洪校长会见韩国高丽大学校长
2008. 04  新华信咨询公司项目发表会
2008. 03  上海国际钢铁高峰论坛之主旨演讲
2008. 01  复旦大学王生洪校长会见韩国高等教育财团总长
2007. 11  北京现代新车发布会
2007. 10  山东大学副校长会见韩方人员
2007. 10  复旦大学党委书记秦绍德会见SK集团董事长
2007. 10  “中国改革开放对朝鲜的影响”研讨会
2007. 09  “2008上海论坛” （全球经济论坛）新闻发布会
2007. 09  “韩国政府未来领导人”在沪进修课程
2007. 08  韩国斗山集团（Doosan）中国区供应商大会
2007. 06  世界图书出版社新教材介绍会
2007. 05  上海市长韩正会见韩国SK集团董事长崔泰源
2007. 04 “2007 上海论坛” （全球经济论坛） 新闻发布会
2006. 11 “2006中韩设计展”新闻发布会
2006. 10  中国第九船舶研究所L&G船舶技术交流会
2006. 09 “2006韩国设计展”咨询委员会议
2006. 08 韩国连锁加盟协会会长上海访问团
2006. 07 韩国中央大学复旦大学访问团经济学讲座
2006. 05 韩国世宗经济研究所驻沪培训
2005. 10/2006. 03 韩国南原市市长代表团访问江苏盐城市政府

中韩翻译经历
2009. 05   “梅兰芳”(北京梅兰芳纪念馆著)书籍中韩翻译
2009. 08   首尔“设计奥林匹克”活动官方文件
2008. 04    博士学位论文“王朔小说及剧本化叙事”
2005---至今 上海论坛官方文件
2006---至今 麦肯锡（Mckinsey&Company）研究资料
2006.09  “新农村运动”论文
2005. 03 “鲁氏三兄弟”传记