姓 名：胡小姐　
居 住 地：北京市
出生日年月：1969年12月

自 我 评 价
在外企从事行政、业务管理工作十余年,三年在日本海外工作经验，5年以上的主管经验，日语流畅.
文字表达能力好,能进行劳资/法务/财税务/加工贸易等领域的专业性翻译,并有文化生活类出版书籍的中日文互译编审工作经验,以及项目企划、咨询、培训等方面的工作经验.
熟悉公司运作的主要环节,在工作中具备良好的沟通协调能力及亲和力,适应多元化的业务发展以及优秀的项目管理和执行能力.
具备良好的综合素质和专业技能,拥有积极进取的工作态度;具备良好的职业道德和责任心以及优秀的团队意识和协作精神.
对待新事物、新知识具备快速反应、学习和接受适应的能力.

工 作 经 验
2004年3--2005年3：北京西蔓色彩文化发展有限公司
所属行业：咨询业
总经理办公室 总经理涉外业务助理/色彩咨询顾问
从日本回国后,根据个人的兴趣及特长应聘该公司,系统地进行色彩基础理论及咨询服务行业的学习. 在此期间,利用以往的工作经验,作为总经理助理全面负责公司与日本客户各项合作业务的企划及实施执行, 同时多次参与公司对外举办的专业讲座及品牌推广活动. 全程负责日籍专家的现场培训讲座(翻译兼培训师),并负责公司出版的书籍类产品的日文编审工作.

2001年1--2003年10：日本千保木精工株式会社
所属行业： 加工/制造/汽车 业务管理部 海外业务主管
负责该公司与中国贸易业务的管理工作,项目管理内容涉及各类单据的制作、客户销售统计管理、业务关系维系、财税务数据处理等

1994年7--2000年12：天津伟荣机电有限公司
所属行业： 加工/制造/汽车
管理部 总经理助理
在担任日语翻译的同时,负责公司内部各部门的业务协调及公司对外政府部门的各项联络工作,工作内容涉及人事、劳资、财税务、物流、贸易等,专业性日语翻译能力得到提高. 作为首任日文翻译助理,经历了公司从筹建到投产,再到生产营运规模化的变迁.公司投建初期,负责过企业工商行政注册、财税各部局的登记注册、验资、设备引进等手续的办理；正常营运阶段,工作职责范围进一步扩展到人员招聘的面试及人力资源管理、进出口加工贸易的业务管理、财稅务数据分析及内外承报数据管理等方面.同时还全程负责过公司在华增资计划的拟定、与日本总公司的分析汇报工作以及具体实施工作.具备较强的解决问题能力.由于工作表现突出,被推荐到日本工作.

1992年9--1994年5：天津三美电机有限公司
所属行业： 加工/制造/汽车
生产管理业务部 翻译兼生产管理
主要负责入社教育等內训的翻译工作,后调入生产管理部,负责成本核算,效绩考核,物流管理等工作；经历了公司从筹建到投产,再到生产营运规模化的变迁,该公司是当时天津市规模最大的外商独资公司.任职期间,协助公司以最快的速度实现了生产的规模化.由于工作表现突出,被公司派往日本总公司进行为期三个月的研修学习.
教 育 经 历
1987年9--1991年7：天津理工大学 日语 本科 科技日语专业
培 训 经 历
2004年3--2004年5： 北京西蔓色彩文化发展有限公司 个人整体形象咨询顾问 个人整体形象咨询顾问认证
针对色彩基础理论,个人整体形象管理规划,TPO场合着装,商务礼仪等进行了系统化的学习
语 言 能 力

日语 熟练