姓 名：涂小姐
出身年月：1980年6月
学习经历
2000-2004年 就读于解放军外国语学院日语系
实习经历：
曾于2003年暑期在上海扬子江建设国际事业部担任日文翻译职务，主要负责与日本客户的沟通与交流，会议翻译工作，同时相关材料的笔译工作。
曾于2004年暑期在深圳三洋电子任日文翻译职务，担任日方工程师的日常工作翻译工作。
获得证书
于2003年获得国际日语一级等级证书
于2003年获得国家英语四级等级证书
于2002年通过国家计算机二级考试
于2005年1月通过国家英语六级考试
奖励
曾与2003，2004获得学院一等奖学金
曾与2002年获得学院日语演讲比赛第二名
擅长技能
日语：口头表达流畅，能够胜任日常日翻汉，汉翻日工作。书面表达准确，阅读理解力强，能够准确顺畅地翻译书面材料。曾经翻译过与建筑，机械，贸易，电脑有关的材料
翻译过的材料有：通信行业三包规定（中译日）
脉冲幅度测定装置说明书（中译日）
建筑电器规定（中译日）
相关医学书籍（日译中）
电脑硬件（中译日）。
英语：能够进行一般交流和翻译一般英文资料。
计算机：掌握计算机软硬件知识，能够熟练应用WORD,EXCEL,POWERPOINT,等办公软件处理日常业务。
其他：独立工作能力强，具有良好的沟通与交流能力。 |
